“Mỹ nam tử phì lực”: La mã pháp phục hưng đối quyết đấu đoạn tụng đích đệ nhất ba trùng kích thủy vu hà thời

Phát bố thời gian: 2021-02-03Tác giả:

Tại âu châu, tùy trứ dân trí đích khai khải, nhân môn khai thủy nhận thức đáo “Quyết đấu đoạn tụng” thị na ma đích tàn khốc hòa bất công. Cư hữu đích học giả đích nghiên cứu, lập pháp phế chỉ quyết đấu đoạn tụng đích tối cường hữu lực đích hữu hiệu động nhân, ứng cai thị thủy vu 13 thế kỷ phá phôi liễu sở hữu phong kiến chất cốc đích la mã pháp phục hưng vận động.

TạiÂu châu,Tùy trứDân tríĐích khai khải, nhân môn khai thủy nhận thức đáo“Quyết đấu đoạn tụng”Thị na ma đích tàn khốc hòa bất công.

Cư hữu đích học giả đích nghiên cứu,Lập pháp phế chỉ quyết đấu đoạn tụng đích tối cường hữu lực đích hữu hiệu động nhân, ứng cai thị thủy vu 13 thế kỷ phá phôi liễu sở hữu phong kiến chất cốc đích la mã pháp phục hưng vận động.

La mã pháp trungVương quyền chí thượng lý luận,Đối đương thời tân quật khởi đíchPhong kiến quân chủ mônLai thuyết tái hợp ý bất quá liễu, nhân vi đương thời tha môn lăng giá vu cường đại đíchPhong thầnChi thượng đích quyền uy kỉ hồ cận cận thị danh nghĩa thượng đích.

Đồng thời, nhân dữ nhân chi gian hoàn toàn bình đẳng đích lý niệm, bất khả năng bất đối đầu não thanh tỉnh đíchPháp học gia mônTán phát xuất dụ nhân đích hấp dẫn lực.

Kỳ thật tha môn dĩ kinh đốiThần quyền,Phong kiến quyềnHòaTập quán phápThượng đích chủng chủng phục tạp nhi kỳ dị đích đặc quyền cảm đáo yếm phiền. Như thử thôi sùng chi hạ,La mã pháp phục hưngTiến triển tấn tốc.

Tân hưng thế lực đối quyết đấu đoạn tụng đích đệ nhất ba công kích tịnh một hữu trì tục ngận trường thời gian.Tối tảo tương kỳ phế trừ đích hữu hiệu nỗ lực, phát sinh vu 1231 niên, tại hoàng đế phì đặc liệt nhị thế đích na bất lặc tư pháp điển trung.

Tha tuyên bốQuyết đấu đoạn tụng bất thành kỳ vi nhậm hà hợp pháp chứng cư nhi vô hiệu,Tịnh nhận vi tha chỉ thị nhất chủngChiêm トĐích loại hình, dữ sở hữuBình đẳng hòa công chính đích quan niệmBất tương phù.

Tha cấm chỉ kim hậu tái thích dụng giá chủng tố pháp, chỉ hữu chứng cư bất khả đắc đích mưu sát hòa bạn loạn án kiện trừ ngoại, tịnh thả tức sử tại giá dạng đích án kiện trung, tha dã cận bị trí vu khống phương đích tuyển trạch chi trung, phảng phật giá bất thị nhất chủng tài phán đích phương thức nhi thị nhất chủng hình phạt.

Biên toản vu soa bất đa đồng nhất thời kỳ đíchĐức ý chí đế quốc pháp điển 《 khải trạch quyền lợi pháp 》,Bao hàm liễu loại tự đích đối vu phê phán quyết đấu bất xác định tính đích nội dung, đãnTịnh vị mậu nhiên tương kỳ cấm chỉ,Cận cận thị tuyên bố khí tuyệt tha sở dẫn khởi đích nhất thiết trách nhậm, khước hựu thừa nhận tha thị nhất hạng cố định đích tập quán pháp.

1248 niên, xước hào “Chinh phục giả” đích tây ban nha a lạp cống quốc vươngĐường ・ kiệt mai nhất thế( Don Jayme I of Aragon ), tại tu đínhMã lược tạp( Majorca ) đíchĐặc hứa quyền pháp lệnhThời,Cấm chỉ tại dân sự hòa hình sự án kiện trung tiến hành tư pháp tính quyết đấu.

Tự thử 15 niên chi nội,Tạp tư đế lợi áĐích“Minh trí đích a phương tác”Ban bố liễu bị thống xưng vi《 thất biên pháp 》Đích pháp luật hối biên.

Tại giá bộ pháp điển trung, tha hiển nhiên tưởng yếu tẫn khả năng địa ức chế giá chủng tố pháp, chỉ trách tha thị nhất hạngKhuynh hướng vu quân đội giai tằng đích tập quán pháp,Tịnh thả kí thị nhất chủng đối thượng đế đích bất kính thí tham, hựu thịNhất chủng vĩnh hằng bất công đích nguyên đầu,Ứng thụ đáo trừng phạt.

Do thử, tha tương kỳ trí vu phi thường nghiêm cách đích hạn chế chi hạ.Quyết đấu đoạn tụng chỉ năng do quốc vương bổn nhân hạ lệnh tiến hành, tịnh chỉ năng phát sinh tại thân sĩ chi gian,Nhi thả chỉ năng tại đái hữu bối tín khí nghĩa sắc thải đích đối nhân tố tụng trung, lệ như bất gia dự cảnh hoặc đột nhiên tập kích thức đích mưu sát, ẩu đả hoặc giả kỳ tha bất danh dự đích hành vi.Đối tài sản đích xâm phạm, túng hỏa, lược đoạt dĩ cập kỳ tha tội hành, tựu toán một hữu công nhiên đối kháng, dã bị đặc biệt tuyên bố vi bất tuân tuần giá dạng đích tài quyết phương pháp.

Tẫn quản《 thất biên pháp 》Tác vi nhất chủng lập pháp phương án một hữu hoạch đắc ứng đắc đích thành công, tẫn quản tha tao đáo cực đại để xúc, giá ta quy định nhưng nhiên duy trì trứ, tịnh sản sinh liễu thiết tưởng trung đích hiệu quả.

1348 niên, doA phương tác thập thế( Alfonso XI ) ban bố đích《 a nhĩ tạp lạp pháp lệnh tập 》,Kỳ hiệu lực diên tục tương cận lưỡng cá thế kỷ, trọng thân liễu 《 thất biên pháp 》 trung đích hạn chế, đãn thị thải dụng đích khước thị phi thường thô lược đích phương thức, tịnh thả canh đa thị nhất chủng phụ gia đích nhi phi trực tiếp đích quy định, biểu hiện xuất tư pháp quyết đấu tại na thời dĩ kinh thị nhất hạng bất đại trọng yếu đích sự vụ.

Sự thật thượng,Tây ban nha pháp họcThông quá tây ca đặc pháp điển hòa khoa trương đích tu đính, như thử trực tiếp địa phát nguyên vu la mã pháp, kỳ《 tài đoạn pháp điển 》Hiển kỳ,Quyết đấu đoạn tụng tuyệt đối bất khả năng tại giá cá dân tộc đích tín ngưỡng trung trát hạ tượng man tộc na dạng thâm đích căn.Nhân thử, tha canh dung dịch bị căn trừ.

Đãn thị trì chí 16 thế kỷ, nhưng hữu nhất tông án kiện tạiTra lý ngũ thếĐích mệnh lệnh hạ thải thủ liễu tư pháp tính quyết đấu, quyết đấu đương trứ tha đích diện cử hành.

Pháp quốcThánh lộ dịchTại cụ thể dân sự hành chính quản lý tế tiết phương diện tiên hữu thất thủ. Tha bất cận bảQuyết đấuKhán tác phản cơ đốc giáo đích bất chính đương tố pháp, nhi thả thị nhất chủng nhiễu loạn phong kiến chế độ đích tượng chinh, nhân thử cực tẫn nỗ lực địa tương kỳ áp chế.

Nhiên nhi, giá chủng vương thất quyền uy khước thụ đáo nghiêm cách đích hạn chế, tẫn quản tha trứ danh đích《1260 niên pháp lệnh 》( Ordonnance of1260 ) chính thức cấm chỉ liễu kỳ quản hạt lĩnh vực chi nội đích quyết đấu thẩm phán. Tha hoàn thị bất đắc bất thừa nhận tha vô lực khống chế vương thất lĩnh địa chi ngoại nam tước môn đích pháp đình.

Tức sử tại giá cá tương đối hữu hạn đích phạm vi chi nội, ngã môn đại trí khả dĩ căn cư 1270 niên tả hữu biên toản đích《 pháp lệnh tập 》Đích kỉ cá phiến đoạn thôi định, tha bất năng hoàn toàn bãi thoát giá chủng tố pháp: Bất luận tại dân sự hoàn thị hình sự án kiện trung, đô hữu duẫn hứa thải dụng quyết đấu đoạn tụng đích án kiện xuất hiện.

Trị đắc chú ý đích thị, tha thậm chí thụ quyềnDuẫn hứa hình sự án kiện trung huynh đệ chi gian đích thân tự đối chiến,Chỉ hữu tại dân sự án kiện trung tài tu cố dụng đấu sĩ. Nhi kỉ hồ đồng nhất thời kỳ đíchNhật nhĩ mạn pháp luật,Tựu tượng đối hôn nhân quan hệ nhất dạng,Cấm chỉ liễu ngũ đẳng dĩ nội đích thân chúc chi gian quyết đấu,Tịnh thả thanh ngôn quá khứ nhất độ cấm chỉ thất đẳng dĩ nội đích thân chúc chi gian đích quyết đấu.

Thôi tiến hòa bình dữ công chính ảnh hưởng lực đích mỗi nhất bộ, tựu như đồng vương thất pháp viện đích pháp học gia môn sở giải thích đích na dạng, đô thị đối phong kiến lĩnh chủ độc lập tính đích trầm trọng đả kích.

Tha môn cảm đáo tự kỷ đích thế tập quyền lực bị xâm phạm, tước nhược đáo cực điểm, nhi thả tha môn bổn năng địa ý thức đáo,Vương thấtPhái khiển đích địa khu trường quan đích quản hạt quyền việt lai việt đại, hướngBa lê cao đẳng pháp việnPháp đình thượng tố đích án kiện việt lai việt đa, vu thịLĩnh chủ mônĐích trọng yếu tính tựu tiêu thất liễu; nhi thả tha môn đối chu vi đích nhân môn thi hành chủng chủng bác tước đích thủ đoạn bị tước giảm liễu.

Trùng động đích phong kiến lĩnh chủ phát hiện, tự kỷ thành liễu tằng bị tự kỷ bỉ bạc chi nhân đích liệp vật.

Giá ta cảm tình sung phân thể hiện tại liễu đương thời đích nhất thủCa daoTrung, bất cửu tiền bịLặc — la khắc tư ・ đức ・ lâm hi( Le Roux de Lincy ) phát quật xuất lai.

Tha hiển nhiên thị do thất ý giả môn tả thành đích, như thử chân thiết địa triển kỳ liễu 13 thế kỷ đích bảo thủ quan niệm, kỳ đệ nhất tiết đích dịch văn bất dung thác quá:

Nhữ đẳng pháp quốc thân sĩ, tân toan nhi tự tang

Ngã thành tâm khởi thệ, nguyện nhữ thân thể kiện khang.

Thân sĩ môn, nguyện thần hữu ngã, bi kịch bất tái thượng diễn

Nhữ đẳng thị phủ y nhiên tự do như cố!

Tự do tại hà xử?

Nhữ bối đắc thụ huân đào

Tự tín hữu chất tuân pháp luật chi quyền bính

Tại bả hí hòa độn từ đích địa phương nhữ phụ quán dụng chi kiếm thật tại đồ lao

Pháp lan khắc nhân đích thổ địa! —— thử danh bất phục

Quy nhữ —— nhữ lĩnh nô lệ chi địa

Hoàn hữu phó dịch, xuẩn phu đẳng khả bỉ chi nhân

Như kim khước tu đối kỳ ti cung khuấtTất!

Giá hạng sang tân chi cử tao đáo đa ma cường đại đích phản đối, khả kiến vu giá dạng đích sự thật trung:

ĐươngThánh lộ dịchÔn hậu nhi kiên định đích thủ bất tái chấp chưởng quyền trượng, tha đích nhi tử hòa kế nhậm giả tiện bất năng duy trì kỳ phụ đích pháp luật.

1280 niên, tại quốc vương pháp đình trung tiến hành liễu nhất thứ quyết đấu, phát sinh tạiNhượng ・ đức ・ lạp ・ ngõa lôi đặc( Jeanne de la Valete ) hòaMang đặc lí triệtCác hạ ( the Sire of Montricher ) chi gian, khởi nhân thị nhất khởi túng hỏa án chỉ khống.

Nhi tại đại ước 1283 niên tả hữu,Phì lựcThậm chí thân tự chủ trì liễu nhất thứ tư pháp tính quyết đấu, giá cận cận tại cấm chỉ lệnh ban bố chi hậu bất đáo 20 niên nhi dĩ.

Hạ nhất vị quân chủ“Mỹ nam tử phì lực”,Nhất khai thủy đồng dạng phạm hạ liễu nhuyễn nhược đích thác ngộ:

1293 niên,A mã ni á khắc bá tướcChỉ khống phú ngõa đíchLôi mông ・ bá nạpPhạm hữu bạn quốc tội, bị mệnh lệnh cử hành quyết đấu, nhi song phương bị bách tạiNhật tác tư( Gisors ) vu quốc vương giá tiền tiến hành chiến đấu.

Tẫn quảnLa bá đặc ・ đức ・ a đồ ngõaTại chiến đấu khai thủy hậu tiến hành liễu càn thiệp, tịnh sử đắcPhì lựcTương song phương phân khai.

Nhiên nhi, tinh minh cường càn nhi hựu vô sở cố kỵ đíchPhì lực,Sung phân bả ác liễu cơ hội, nhi quyết đấu đoạn tụng tại tha đích càn dự hạ một hữu trì tục đa cửu.

Phì lựcNhất bộ nhất bộ tẩu lai, nhi thaLập pháp đích diêu bãi bất định,Tắc hiển kỳ xuất tha sở tất tu ứng phó đích phong khí thị hà đẳng ngoan cố bất hóa.

Tại 1296 niên, thaCấm chỉ tại chiến tranh kỳ gian tiến hành tư pháp tính quyết đấu,Nhi tại 1303 niên tha bất đắc bất trọng thân giá nhất cấm lệnh.

Trị đắc chú ý đích thị,Phì lựcĐích giá ta pháp lệnh bất tái cận cận hạn vu vương thất lĩnh địa phạm vi, nhi thị chỉ tại quy chế chỉnh cá vương quốc đích quán lệ. Ngận khả năng thị do phát sinh tại 1303 niên đích nhất cá án kiện sở đạo trí đích.

Cư thuyết tại giá tông mưu sát án trung, tha bị bách chuẩn hứa tại lưỡng vị quý tộc gian tiến hành quyết đấu, giá đại đại vi bối liễu tha đích ý nguyện, tẫn quản tha tằng kiệt lực khuyến trở thân tố giả.

Tại giá chủng chủng phế trừ quyết đấu đoạn tụng đích nỗ lực thượng, “Mỹ nam tử phì lực” lĩnh tiên vu tha đích thời đại.

Nhiên nhi, bất đáo tam niên, tha tựu bị bách phóng khí liễu nguyên bổn đích lập tràng; nhi thả, đối vu quyết đấu đích khôi phục, tẫn quản tha giải thích thuyết thị vi quyết đấu đích tiêu thất sử đắc phạm tội hòa gian tà tùng sinh.

Dữ thử đồng thời, tha đặc ý tại thư diện ký lục trung biểu đạt liễu tự kỷ đích kiến giải:Tác vi nhất chủng tầm cầu chính nghĩa đích đồ kính, tha hào vô giới trị.

Nhiên nhi, giá đạo pháp lệnh đối đương thời thịnh hành đích mê tín tác xuất liễu nhượng bộ, kỳ biểu đạt liễu giá dạng nhất chủng phán đoạn: Na ta hào xưng tha môn chỉ thị vi liễu hoạch đắc công chính nhi tham dữ quyết đấu đích nhân, khả năng thị chỉ vọng thượng đế giới nhập dĩ thiên đản tha môn đích tố cầu.

Tẫn quản tồn tại giá ta cục hạn, tạiVương thất lĩnh địaNội,Phì lựcKhả bất hội nhậm nhân bãi bố nhi phê chuẩn giá chủng tố pháp.

Tại đệ nhị niên ( 1307 niên ), tha mệnh lệnhĐồ lư tưĐích vương thất tổng quản tại kỳ pháp đình trung bất đắc tiến hành nhậm hà quyết đấu đoạn án, nhi yếu tương sở hữu khả năng phát sinh quyết đấu đích án kiện giao do ba lê cao đẳng pháp viện tài quyết.

Giá đẳng vu thị chính thức cấm chỉ liễu quyết đấu.

Tại giá chỉnh cá thời kỳ,Cao đẳng pháp việnTại toàn quốc các chủng tư pháp quản hạt khu đề xuất đích thượng tố trung thu đáo chúng đa quan vu tiến hành quyết đấu đích tố cầu, tòng trung khả dĩ phát hiện nhất cá hữu thú đích hiện tượng, na tựu thịCự tuyệtGiá ta thỉnh cầu đích hữu hiệu lý do thị đa ma đích nhất trí.

Tòng 1254 niên đáo 1318 niên, tại ký lục phán quyết đích công cộng đăng ký bộ trung, kỉ hồ trảo bất đáo nhất cá chuẩn hứa quyết đấu đích lệ tử.

Ngã môn phát hiện đích duy nhất khả nghi án lệ, thị phát sinh tại 1292 niên đích nhất tông kỳ án:

TạiTô ngõa tùngĐịa phương thần chức nhân viên công hội đích pháp đình thượng, nhất cá nam tử chỉ khống nhất vị nữ tính phạm hữu sát nhân tội hành, nhi vương thất quan viên môn dĩ nguyên cáo hệ tư sinh tử vi do, dư dĩ cự tuyệt.

Nhân vi căn cư đương địa đích tập quán, do thử khả dĩ thuyết tha tựu thị chúc vu quốc vương đích nhất cá nông nô. Tha môn thôi luận đạo, một hữu quốc vương đích minh văn ân chuẩn, thử nhân bất đắc dĩ tự kỷ đích thân thể mạo hiểm.

Thần chức nhân viên công hội tranh luận thân tố phương đáo để thị phủ vi hôn sinh tử thân phân, do vu ký lục đích khuyết thất vô pháp tra minh, giá cá án kiện biến đắc nghi vân trọng trọng, dĩ chí vu cao đẳng pháp viện tối chung một hữu tác xuất nhậm hà xác thiết đích phán quyết, tựu phu diễn liễu sự địa tương án kiện nhưng xuất liễu pháp viện.

Tại 1309 niên đích lưỡng cá phán quyết trung, biểu hiện xuất《1306 niên pháp lệnh 》ĐíchHữu hiệu tính,Nhân vi tẫn quản tha môn thừa nhậnQuyết đấuTại pháp luật thượng thị khả năng đích, đãn thị khả dĩ thông quáTấn vấn điều traThủ đắc chứng cư nhi giải quyết.

Kỳ trung nhất cá án kiện phát sinh tạiPhú ngõaHòaA mã ni á khắcLưỡng vị bá tước đích cựu nhật phân tranh chi trung, giá cá phán quyết hiển kỳ xuất: Tự tòng tha môn 1293 niên đích na thứ quyết đấu chi hậu, pháp luật mại xuất liễu đa ma trọng đại đích nhất bộ.

Lôi mông ・ đức ・ tạp đông,Phú ngõa bá tước đích nhất vị thân thích, tại quốc vương đích pháp viện dữ a mã ni á khắc tiến hành liễu quyết đấu; a mã ni á khắc dã đối phú ngõa như pháp pháo chế, tịnh thanh xưng tha đích thiêu chiến ưu tiên vu lôi mông, nhi khang minh cát đíchBá đặc lanDã đối phú ngõa đề xuất liễu thiêu chiến.

Sở hữu giá ta thiêu chiến đô xuất tự giá ta quý tộc môn chi gian đích xâm thực lược đoạt, nhiTối cao pháp việnĐích phán quyết cự tuyệt phê chuẩn tha môn tiến hành nhậm hà cách đấu,Mệnh lệnh các phương phát thệ hòa bình tương xử tịnh vi thử chước nạp bảo chứng kim,Nhi thả canh tiến nhất bộ phán xử phú ngõa hướng đối phương hòa quốc vương chi phó trầm trọng đích bồi thường kim, nhân vi tha đích mỗ nhất thứ kiếp lược dã xâm phạm liễu quốc vương đích lĩnh thổ.

Phú ngõa bá tướcKhởi sơ cự bất phục tòng phán quyết, đãn thịĐoản tạm đích lao ngục chi taiSử tha khôi phục liễu lý tính.

Tẫn quản phó xuất liễu như thử chủng chủng nỗ lực, cải cách đích tiến trình nhưng nhiên thị hoãn mạn đích.

1314 niên, đương dữ phật lan đức tư đích trường kỳ tranh đoan bạo phát thời,Phì lựcPhát hiện tất tu trọng thân tha tại 1296 niên đích mệnh lệnh, tại chiến tranh kỳ gian cấm chỉ nhất thiết tư pháp tính quyết đấu, thả đối chính tại tiến hành trung đích án kiện tạm đình thẩm lý.

Phì lựcTrường cửu nhi phồn vinh đích thống trị vĩ thanh, nhân tha tam vị nhi tức đích khả phạ sửu văn nhi mông thượng âm ảnh, kỳ trung lưỡng vị bị phán quyết phạm hữu thông gian tội.

Ba lê đíchCao đức phất lạcTả đạo: Đệ tam vị, tức “Trường thối phì lực” đích thê tử nhượng na ( Jeanne ), lập tức dụng quyết đấu lai chứng minh tha đích vô cô:

Hảo tâm đích quốc vương, ngã cầu nâm, bệ hạ

Thính ngã giá bị cáo sở ngôn

Một hữu nhân vi ngã biện hộ

Ngã đích thân phân như thử tôn quý

Ngã đích tâm như thử thuần chân

Biện hộ như thử thành thật

Hoặc giả trảo lai quyết đấu dũng sĩ

Hảo duy hộ ngã đích quyền ích

Thỉnh tương tín ngã đích thệ ngôn

Nguyên văn tiêu đề: “Mỹ nam tử phì lực”: La mã pháp phục hưng đối quyết đấu đoạn tụng đích đệ nhất ba trùng kích thủy vu hà thời

Nguyên văn lai nguyên: Lập pháp võng vi tín công chúng hào

( lập pháp võng / biên )