Trung văn|ENG

ver. 26.6.18

Chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản

  1. Định nghĩa
    1. Trừ liễu thương gia hòa bổn công tư chi gian dĩ thiêm thự đích đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đính đan hòa / hoặc võng thượng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đính đan ( “Phục vụ đính đan” ) trung sở thuật đích định nghĩa ngoại, tại thử chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản trung, dĩ hạ thuật ngữ cụ hữu hạ thuật hàm nghĩa:
    1. “Chi phó bảo” thị chỉ Alipay.com.Co, Ltd., Alipay Payment Services (HK) Limited hoặc kỳ nhậm hà tại hương cảng hoặc trung quốc ( định nghĩa kiến hạ văn ) đích quan liên công tư;
    2. “Chi phó bảo trướng hộ” thị chỉ dụng hộ ô chi phó bảo hương cảng hoặc trung quốc chính thức hoàn thành trướng hộ chú sách hậu, chi phó bảo phân phối cấp chi phó bảo dụng hộ đích trướng hào. Mỗi cá chi phó bảo trướng hào thị cung chi phó bảo dữ kỳ chi phó bảo dụng hộ tiến hành chi phó hòa thu tập khoản hạng;
    3. “Chi phó bảo ứng dụng trình thức” thị chỉ chi phó bảo đề cung dư chi phó bảo dụng hộ tiến hành vô hiện kim phó khoản đích thủ cơ ứng dụng trình thức;
    4. “Chi phó bảo hợp đồng” thị chỉ tựu chi phó bảo đề cung chi phó bảo phục vụ ( định nghĩa kiến hạ văn ) chi phó bảo dữ thương gia thiêm đính đích phục vụ hợp đồng;
    5. “Chi phó bảo phục vụ” thị chỉ xử lý chi phó bảo dụng hộ thông quá võng thượng chi phó hoặc đương diện chi phó tựu giao dịch ( định nghĩa kiến hạ văn ) chi phó khoản hòa phó khoản đích thụ quyền, dĩ cập tựu hữu quan giao dịch đề cung dư thương gia đích kết trướng phục vụ;
    6. “Tri thức sản quyền” thị chỉ ( i ) bản quyền, chuyên lợi, chuyên hữu kỹ thuật, vực danh, thương tiêu, mậu dịch danh xưng, phục vụ tiêu chí, phẩm bài danh xưng, công tư danh xưng, tiêu chí hòa thiết kế dĩ cập sở hữu tương quan đích thương dự; ( ii ) đối thượng thuật nhậm hà hạng mục hữu ứng dụng cập thân thỉnh chú sách đích quyền lợi; cập ( iii ) sở hữu kỳ tha tri thức sản quyền hòa thế giới nhậm hà địa phương tồn tại đích tương đương hoặc tương tự đích bảo hộ hình thức ( bao quát kỳ ứng dụng trình thức giới diện );
    7. “Cai phó khoản” thị chỉ chi phó bảo dụng hộ tựu hoàn thành tương quan giao dịch nhi hướng thương gia dĩ chước phó hoặc tương chước phó đích khoản hạng;
    8. “Cá nhân tư liêu” thị chỉ nhậm hà sổ cư ( a ) trực tiếp hoặc gian tiếp dữ nhất danh tại thế đích cá nhân hữu quan đích; ( b ) trực tiếp hoặc gian tiếp địa xác định cá nhân thân phân thị thiết thật khả hành đích; cập ( c ) tại tồn thủ hoặc xử lý đích hình thức thượng thị thiết thật khả hành đích;
    9. “Trung quốc” thị chỉ trung hoa nhân dân cộng hòa quốc ( bất bao quát đài loan, hương cảng hòa úc môn );
    10. “Sản phẩm” thị chỉ thương gia hòa / hoặc tham dữ xan thính / thương điếm hướng nhậm hà nhân sĩ, bao quát chi phó bảo dụng hộ, xuất thụ đích nhậm hà hòa sở hữu thương phẩm, sản phẩm, phục vụ hòa / hoặc vật phẩm;
    11. “Giao dịch” thị chỉ chi phó bảo dụng hộ ô thương gia hòa / hoặc tham dữ xan thính / thương điếm thông quá chi phó ( tập thành thương ) phục vụ cấu mãi sản phẩm đích giao dịch;
    12. “Vị kinh thụ quyền đích phó khoản” thị chỉ nhậm hà vị kinh tương quan chi phó bảo dụng hộ thụ quyền đích phó khoản.
  2. Phí dụng
    1. Khảo lự đáo bổn công tư căn cư bổn hiệp nghị điều khoản hướng thương gia đề cung chi phó ( tập thành thương ) phục vụ, thương gia tương hướng bổn công tư chi phó phí dụng hòa / hoặc bổn hiệp nghị trung quy định đích thu phí. Như quả thương gia dĩ kinh chú sách liễu sử dụng hệ thống đích đương diện chi phó ( tập thành thương ) công năng, bổn công tư bảo lưu hướng thương gia phát xuất đề tiền 2 cá nguyệt đích thư diện thông tri lai điều chỉnh tham dữ phí đích quyền lợi, như quả thương gia bất đồng ý điều chỉnh hậu đích phục vụ phí dụng, tắc hữu quyền cấp dư bổn công tư đề tiền 1 cá nguyệt đích thư diện thông tri dĩ chung chỉ hiệp nghị.
  3. Phong hiểm quản lý
    1. Thương gia đồng ý nhược bổn công tư tự hành quyết định chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích mỗ ta công năng khả năng hội diện đối vị kinh thụ quyền chi phó khoản hoặc khi trá giao dịch đích cao phong hiểm, bổn công tư khả phát xuất hợp lý đích thông tri dĩ tạm đình hoặc chung chỉ đề cung chi phó ( tập thành thương ) đích bộ phân phục vụ.
    2. Tựu thương gia hoặc tham dữ xan thính / thương điếm sở đề cung đích hóa vật hòa / hoặc phục vụ, thương gia tu tẫn kỳ sở năng tấn tốc địa hồi đáp chi phó bảo dụng hộ đích hữu quan tra tuân, tịnh giải quyết nhậm hà tương quan đích tranh nghị.
    3. Thương gia tu tựu thương gia hoặc tham dữ xan thính / thương điếm đề cung đích hóa vật hòa / hoặc phục vụ tương quan đích nhậm hà tranh nghị nhi thừa đam sở hữu phí dụng hòa tổn thất.
  4. Phó khoản chính sách
    1. Thương gia đồng ý trừ liễu tại chính thường nghiệp vụ quá trình trung tựu tương quan giao dịch thu thủ khách hộ phí dụng ngoại, bất hội hướng chi phó bảo dụng hộ chuyển giá nhậm hà thương gia nhu chi phó đích phục vụ phí hòa nhậm hà phí dụng.
    2. Thương gia hoàn toàn nhận đồng bổn công tư bất đắc vi nhậm hà hữu vi phản bổn hiệp nghị, thích dụng pháp luật hoặc vi phản bổn công tư đích nội bộ chính sách, hoặc tương bị bổn công tư thị vi vi phản nhậm hà thích dụng pháp luật đích giao dịch đề cung đương diện chi phó ( tập thành thương ) thương gia hoàn toàn nhận đồng bổn công tư bất đắc vi nhậm hà hữu vi phản bổn hiệp nghị, thích dụng pháp luật hoặc vi phản bổn công tư đích nội bộ chính sách, hoặc tương bị bổn công tư thị vi vi phản nhậm hà thích dụng pháp luật đích giao dịch đề cung đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ. Thương gia tương bất hội thông quá đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ tiêu thụ nhậm hà bao hàm căn cư nhậm hà thích dụng pháp luật hòa pháp quy hoặc căn cư chi phó bảo hợp đồng đích điều khoản hòa tế tắc cấm chỉ hoặc hạn chế tiêu thụ đích sản phẩm ( thống xưng vi “Vi cấm phẩm” ).
    3. Thương gia tu xác bảo bị đề giao cấp hệ thống xử lý đích giao dịch một hữu bao hàm hoặc thiệp cập đáo nhậm hà vi cấm phẩm ( “Vi cấm giao dịch” ). Bổn công tư tương hữu quyền đối ô nhậm hà vi cấm giao dịch cự tuyệt đề cung nhậm hà đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ.
    4. Thương gia cận tựu kỳ chủ doanh nghiệp vụ hữu quan đích thương phẩm nhi sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ.
    5. Thương gia tương nhu yếu tại mỗi bút giao dịch hoàn thành hậu bảo lưu ký lục thất niên. Tại pháp luật duẫn hứa đích phạm vi nội, thương gia ứng xác bảo hướng bổn công tư, chi phó bảo, bổn công tư hoặc chi phó bảo đích tương quan phục vụ cung ứng thương hòa / hoặc đối bổn công tư hòa chi phó bảo cụ hữu quản hạt quyền đích giam quản cơ cấu hoặc chính phủ cơ cấu đề cung hoặc thụ dư hoạch thủ tương quan giao dịch tín tức đích quyền hạn, bao quát đãn bất hạn ô tại bổn công tư phát xuất yếu cầu hạ đề cung thương gia, tham dữ xan thính / thương điếm, sản phẩm dĩ cập mỗi bút giao dịch đích kim ngạch, hóa tệ, thời gian hòa giao dịch đối phương đích tín tức. Căn cư thích dụng pháp luật quy định đích nhậm hà hạn chế, bổn công tư tương hướng thương gia thông tri thử loại phục vụ cung ứng thương hoặc giam quản cơ cấu / chính phủ cơ cấu đích danh xưng dĩ cập dữ thử tương quan đích chủ yếu sự hạng.
  5. Bảo chứng
    1. Thương gia ứng tuân thủ sở hữu thích dụng đích phản tẩy tiền, phản khủng trù tư hòa chế tài pháp luật ( thống xưng vi “Phản tẩy tiền pháp” ). Căn cư bổn công tư đích phản tẩy tiền pháp, phản khi trá hòa kỳ tha hợp quy hòa an toàn chính sách hòa trình tự, bổn công tư khả năng hội đối thương gia hành sử chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích quyền lực thi gia hợp lý đích hạn chế hòa khống chế. Giá chủng hạn chế khả năng bao quát tạm đình / hạn chế nhậm hà chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích nhậm hà giao dịch. Bổn công tư khả dĩ căn cư thích dụng pháp luật hướng hữu quan quan phương bộ môn báo cáo khả nghi giao dịch dĩ tuân thủ tương quan khả nghi giao dịch báo cáo hòa phi lộ đích yếu cầu.
  6. Tri thức sản quyền
    1. Chi phó bảo đối do chi phó bảo khai phát đích nhuyễn kiện giới diện ủng hữu sở hữu quyền lợi, ủng hữu quyền hoặc lợi ích, đương trung bao quát thông quá chi phó ( tập thành thương ) phục vụ nhi hướng tương quan thương gia đề cung chi phó bảo phục vụ đích hải ngoại giới diện ( “Chi phó bảo thương gia công cụ giới diện” ), hoặc do tương quan ủng hữu giả hướng cai tri thức sản quyền thụ dư liễu thích đương đích hứa khả. Căn cư bổn chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản hoặc chi phó bảo dữ thương gia chi gian đích nhậm hà hiệp nghị ( thị tình huống nhi định ), chi phó bảo thụ quyền thương gia tại hiệp nghị kỳ hạn nội sử dụng tương quan chi phó bảo thương gia công cụ giới diện đích tri thức sản quyền, cận dụng ô căn cư thử điều khoản hòa chi phó bảo hiệp nghị hạ dĩ sử dụng chi phó bảo phục vụ. Sử dụng thụ dư thương gia đích tương quan tri thức sản quyền đích hứa khả thị phi độc gia đích, bất khả chuyển phát đích, bất khả chuyển nhượng đích, tịnh thả chi phó bảo khả tại hiệp nghị kỳ gian đích nhậm hà thời gian nội dĩ thư diện hình thức tu cải hoặc triệt tiêu.

      Thương gia ứng cận vi sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích mục đích nhi bị duẫn hứa sử dụng chi phó bảo cập bổn công tư đích phẩm bài hòa tiêu chí, tịnh tu nghiêm cách án chiếu bổn hiệp nghị đệ 12 điều đích quy định. Thương gia đồng ý căn cư bổn điều khoản thụ dư đích hứa khả hòa thương gia căn cư bổn hiệp nghị sử dụng thử loại tri thức sản quyền bất hội thụ dư kỳ nhậm hà ủng hữu quyền, thương gia đồng ý hội hợp lý cẩn thận địa bảo hộ sở hữu thử loại tri thức sản quyền miễn thụ xâm quyền hoặc tổn hại, tịnh tại hiệp nghị chung chỉ hậu lập tức đình chỉ sử dụng sở hữu thử loại tri thức sản quyền.
  7. Thương gia hứa khả
    1. Vi lí hành bổn hiệp nghị quy định đích nghĩa vụ nhi thụ hạn ô bổn hiệp nghị điều khoản, tại bổn hiệp nghị kỳ hạn nội, thương gia thụ quyền hướng bổn công tư hòa chi phó bảo đề cung phi độc gia đích, bất khả chuyển nhượng đích, miễn bản thuế đích quyền lợi hòa hứa khả, sử dụng, phục chế, phát bố, phân phát hòa truyện tống thương gia đích doanh tiêu tài liêu, chuyên hữu tiêu ký hoặc kỳ tha loại tự vật phẩm chi thương gia đích tri thức sản quyền ( “Thương gia tri thức sản quyền” ), sử bổn công tư khả lí hành chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản trung quy định đích nghĩa vụ, tịnh tựu thương gia tác vi chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích dụng hộ ô công cáo nội đề cập thương gia đích danh xưng. Thương gia thừa nặc tịnh bảo chứng tha dĩ hoạch đắc liễu sở hữu tất yếu đích quyền hạn, hứa khả, phê chuẩn hòa hứa khả chứng, dĩ thụ quyền bổn công tư hòa chi phó bảo sử dụng thương gia tri thức sản quyền, nhi thương gia tri thức sản quyền tịnh vô xâm phạm nhậm hà đệ tam phương đích tri thức sản quyền.
  8. Sổ cư tư ẩn
    1. Thương gia đồng ý cập xác nhận bổn công tư khả dĩ bảo lưu cai phó khoản kỷ lục dĩ tuân thủ thích dụng pháp luật hòa nội bộ hợp quy đích yếu cầu. Thương gia tịnh tiến nhất bộ xác nhận tịnh đồng ý bổn công tư khả tương giao dịch sổ cư ( bao quát cá nhân tư liêu ) chuyển di cấp nhậm hà kinh bổn công tư ủy thác thừa bạn đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản hạ chi nhậm hà nghĩa vụ đích bổn công tư chi quan liên công tư.
  9. Cơ mật tín tức
    1. Các phương xác nhận tha phương đích cơ mật tín tức đối tha phương vi bảo quý đích, tịnh đồng ý thị sở hữu tòng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ nhi tiếp thu đáo đích tha phương đích tín tức vi cơ mật tín tức. Nhậm hà nhất phương quân bất đắc hướng nhậm hà đệ tam phương phi lộ thử loại cơ mật tín tức, trừ phi thị lí hành bổn hiệp nghị quy định đích nghĩa vụ hoặc thích dụng pháp luật hoặc chính phủ cơ cấu đích yếu cầu, tịnh thả tại nhậm hà tình huống hạ, phi lộ phương tương tại thích dụng pháp luật duẫn hứa đích phạm vi nội hướng tha phương sự tiên thông tri thử loại phi lộ. Tại bổn hiệp nghị chung chỉ hoặc dĩ tha phương đích thư diện yếu cầu hậu, các phương tương tu yếu tức thời thối hoàn hoặc tiêu hủy tha phương đích cơ mật tư liêu. Tẫn quản hữu thượng thuật quy định, các phương nhưng khả dĩ bảo lưu tha phương đích cơ mật tín tức hợp lý sổ lượng đích phó bổn, dĩ tuân thủ thích dụng pháp luật hoặc vi lí hành bổn hiệp nghị hạng hạ đích quyền lợi, đãn tiền đề thị cai bảo lưu cơ mật tín tức bất hội bị phi lộ hoặc dụng ô nhậm hà kỳ tha mục đích. “Cơ mật tín tức” tại thử chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản thị chỉ sở hữu phi công khai, chuyên hữu hoặc tha phương đích cơ mật tín tức, vô luận thị khẩu đầu, thư diện hoặc kỳ tha hình thức, bao quát đãn bất hạn ô: Nghiệp vụ kế hoa, tư sản biểu, dự toán, tài vụ báo biểu; thành bổn, giới cách hòa doanh tiêu kế hoa, hợp đồng hòa hứa khả chứng, viên công, khách hộ, cung ứng thương, cổ đông, hợp tác khỏa bạn hoặc đầu tư giả danh đan, kỹ thuật, tri thức, nghiệp vụ lưu trình, thương nghiệp cơ mật hòa thương nghiệp mô thức, bút ký, thảo đồ, lưu trình đồ, công thức, lam đồ cập kỳ nguyên tố, dĩ cập nguyên đại mã, mục tiêu đại mã, đồ hình thiết kế, dụng hộ giới diện hòa kỳ tha tri thức sản quyền, bao quát nhậm hà khách hộ, cung ứng thương hoặc kỳ tha đệ tam phương ( bao quát bổn công tư đề cung cấp nhậm hà kỳ tha võng trạm hoặc xí nghiệp đích giới diện kỹ thuật, an toàn hiệp nghị hòa chứng thư ).
  10. Tuyên truyện
    1. Trừ phi thích dụng pháp luật hạ yếu cầu, như vị kinh bổn công tư sự tiên thư diện đồng ý, thương gia bất đắc công khai phát bố nhậm hà tân văn cảo hoặc nhậm hà hữu quan dữ bổn công tư thiêm thự phục vụ đính đan đích công cáo.
  11. Thương gia trách nhậm
    1. Thương gia ( hòa tham dữ xan thính / thương điếm ) chỉ khả sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ ô kỳ nghiệp vụ, tịnh tu án chiếu hiệp nghị trung quy định đích phương thức sử dụng.
    2. Thương gia chỉ khả vi kỳ hoặc tham dữ xan thính / thương điếm nhi sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ, tịnh tu phù hợp kỳ nghiệp vụ đích mục đích, nhi bất hội sử dụng bổn công tư đề cung đích chi phó ( tập thành thương ) phục vụ đích giới diện vi nhậm hà kỳ tha đệ tam phương lí hành nhậm hà thương nghiệp hoặc phi thương nghiệp phục vụ.
    3. Thương gia tương án chiếu bổn điều khoản dĩ sử dụng hệ thống đích đương diện chi phó ( tập thành thương ) công năng hòa / hoặc võng thượng chi phó ( tập thành thương ) công năng, tịnh xác bảo kỳ hệ thống phù hợp bổn công tư khả năng hội bất thời canh tân đích nhuyễn kiện yếu cầu hòa phục vụ lưu trình. Bổn công tư tương bất hội đối thương gia, tham dữ xan thính / thương điếm hòa hoặc kỳ tha phương bổn thân đích hệ thống phát sinh cố chướng hoặc nhân nhậm hà chi phó bảo phục vụ tạm đình hoặc trung đoạn nhi đạo trí đích nhậm hà tổn thất hoặc tổn hại phụ trách.
    4. Thương gia tu độc tự xử lý cập phụ trách hữu quan chi phó bảo dụng hộ đối kỳ sản phẩm đích đầu tố hoặc thối hồi.
    5. Thương gia tu tự phí chi phó tương quan đích nhuyễn kiện hòa ngạnh kiện ( bao quát đãn bất hạn ô thủ cơ di động đoan, điều hình mã tảo miêu khí, vật lý điện lộ hoặc võng lạc ) tịnh bảo trì lương hảo đích vận hành trạng thái cập chính xác địa liên tiếp đáo hệ thống, tòng nhi sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ.
    6. Thương gia đồng ý tuân thủ thương gia dữ chi phó bảo tựu chi phó ( tập thành thương ) phục vụ nhi thiêm đính đích hiệp nghị đích điều khoản hòa tế tắc, tịnh đồng ý đối bổn công tư, kỳ cao cấp chức viên, đổng sự, cố viên, đại lý nhân, hợp khỏa nhân đại biểu, cổ đông, phó nhân, luật sư, thừa bao thương, tiền nhậm, kế thừa nhân hòa thụ nhượng nhân, nhân thương gia vi phản bổn điều khoản 11.6 điều nhi dẫn khởi hoặc đạo trí đích nhậm hà tác thường, tố tụng, yếu cầu, trách nhậm, tổn thất, tổn hại bồi thường, thành bổn hòa phí dụng ( bao quát pháp luật phí dụng hòa tố tụng phí dụng ) tác xuất bồi thường.
  12. Triển kỳ chỉ dẫn
    1. Thương gia tất tu triển kỳ bổn công tư hòa chi phó bảo đích phẩm bài hoặc tiêu chí, tịnh dữ kỳ tha phó khoản phương thức nhất tịnh hiển kỳ chi phó bảo dĩ liệt vi thương gia khả tiếp thụ đích phó khoản phương thức, lệ như tại mỗi cá tham dữ xan thính / thương điếm đích tiêu thụ điểm thượng trương thiếp bổn công tư hòa chi phó bảo đích tiêu chí thiếp chỉ. Nhược thương gia tựu sản phẩm đề cung phó khoản tuyển hạng, thương gia diệc tu triển kỳ thượng thuật tư liêu.

      Trừ phi do chi phó bảo hòa bổn công tư lánh hành thụ quyền, chi phó bảo hòa bổn công tư đích tiêu chí hòa nội dung tất tu cận dụng ô triển kỳ thương gia tiếp thụ chi phó bảo phục vụ tác vi phó khoản đích phương thức.
  13. Hợp tác
    1. Thương gia hòa tham dữ xan thính / thương điếm tương tẫn thương nghiệp thượng hợp lý đích phương thức khải động đương diện chi phó ( tập thành thương ) phục vụ, tiếp thụ chi phó bảo dụng hộ thông quá chi phó bảo ứng dụng trình thức phó khoản.
  14. Bồi thường
    1. Thương gia đồng ý tương di thường bổn công tư hòa tha đích cao cấp chức viên, đổng sự, cố viên, đại lý nhân, hợp khỏa nhân, đại biểu, cổ đông, phó nhân, luật sư, thừa bao thương, tiền nhậm nhân, kế thừa nhân nhân thương gia vi phản bổn hiệp nghị đích nhậm hà điều khoản sở sản sinh đích nhậm hà tác bồi, tố tụng, yếu cầu, tổn hại, tổn thất, trách nhậm, thành bổn hòa phí dụng ( bao quát toàn ngạch bồi thường đích pháp luật phí dụng hòa tố tụng phí dụng ).
  15. Trì tục hữu hiệu
    1. Hiệp nghị chung chỉ hậu, bổn văn đích đệ 5, 6, 8, 9, 10 hòa 15 điều dĩ cập kỳ tha căn cư kỳ tính chất nhu tồn lưu đích điều khoản tương kế tục hữu hiệu.
  16. Tu chính hòa biến canh
    1. Bổn công tư minh xác địa bảo lưu đan phương diện tu cải thử chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản đích quyền lợi, tối tân bản bổn tương tại thử võng chỉbiz.openrice.comThủ đắc. Bổn công tư kiến nghị thương gia ứng bất thời thông quá thượng thuật siêu liên kết lưu lãm thử chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản, dĩ xác bảo kỳ tri tất đối thử tác xuất đích nhậm hà tu cải. Nhất đán tại cừ đạo thượng phát bố, tu đính hậu đích chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản tương lập tức sinh hiệu. Thương gia ô chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản biến canh hậu kế tục sử dụng chi phó ( tập thành thương ) phục vụ, thương gia tương thị vi dĩ tiếp thụ tu đính hậu đích chi phó ( tập thành thương ) phục vụ điều khoản.
  17. Kỳ nghĩa
    1. Như anh văn bản bổn dữ kỳ tha ngữ ngôn đích bản bổn hữu nhậm hà kỳ nghĩa, khái dĩ anh văn bản bổn vi chuẩn.

Như hữu nhậm hà nghi vấn, thỉnh điểm kíchThử xửDữ ngã môn đích khách hộ phục vụ chuyên viên liên lạc.