Như xí thị thập ma ý tư

【 như xí thị thập ma ý tư 】

Văn ngôn, "Thượng xí sở" đích ý tư. "Như", tại cổ ngữ lí hữu "Tuân tòng, y chiếu" đích ý tư; nhi "Nhập", tựu thị "Tiến nhập". Như xí, tựu thị giải thủ. Đãn cổ văn trung đích "Như xí" đại đa thị chỉ "Đáo xí sở khứ" đích ý tư, tịnh bất năng giản đan địa nhận vi thị "Thượng xí sở, giải thủ" ---- tư mã thiên · sử ký ·《 hạng vũ bổn kỷ 》 "Tọa tu du, phái công khởi như xí, nhân chiêu phàn khoái xuất." Cú trung chi "Như xí" tựu thị "Vãng xí sở khứ" đích ý tư. Nhập xí, trực dịch tựu tiến xí sở. Tiến xí sở vị tất thượng xí sở ( dã hữu khả năng đệ thảo chỉ ). Nhân thử, như xí, tức thượng xí sở. Bỉ nhập xí canh thiếp thiết.

“Như xí” nhất từ tịnh phi thác ngộ, tại 《 khang hi tự điển 》 trung, “Như” tự đích giải thích trung hữu nhất điều thị “Hựu vãng dã chí dã”. Khả kiến, “Như” tự hữu khứ, vãng đích ý tư. Cư thử, “Như xí” tựu thị “Đáo xí sở khứ”. 《 hiện đại hán ngữ từ điển 》 trung, đối “Như” tự tại hiện đại hán ngữ trung đích dụng pháp thị giá dạng giải thích đích “……⑥〈 thư 〉 đáo; vãng: ~ xí”, tái khán sử dụng thuyết minh, tri đạo kỳ trung đích 〈 thư 〉 biểu kỳ chỉ hạn vu thư diện ngữ ngôn sử dụng.

Nhi thử từ tối tảo tại công nguyên tiền 《 tả truyện 》 trung tựu hữu ký tái, cư 《 tả truyện · thành công thập niên 》 tả đáo: “Lục nguyệt bính ngọ, tấn hầu dục mạch,…… Tương thực, trương ( phúc trướng ), như xí, hãm nhi tốt.” Giảng thuật đích thị: Công nguyên tiền 581 niên 6 nguyệt 6 nhật trung ngọ, tấn cảnh công chính chuẩn bị phẩm thường tân mạch, đột nhiên giác đắc đỗ tử phát trướng, tiện khứ xí sở đại giải, bất thận điệt tiến phẩn khanh nhi tử; tha ngận khả năng thị lịch sử thượng đệ nhất cá hữu văn tự ký tái đích tuẫn nan vu xí sở đích quân chủ, “Như xí” dã thành vi trung quốc tối vi văn nhã đích phương tiện dụng từ. Lỗ tấn 《 cổ tiểu thuyết câu trầm 》 tập đông tấn bùi khải dật thư 《 ngữ lâm 》 ký tái “Lưu 萛 nghệ thạch sùng, như xí, kiến hữu giáng sa trướng đại sàng,……” Đẳng, đô hữu vận dụng thử từ biểu kỳ thượng xí sở chi ý. “Như xí” giá cá từ hiện tại nhất bàn chỉ dụng vu thư diện biểu đạt, hiển đắc canh giản khiết văn nhã nhất ta.

【 tiểu biên điểm bình 】

Chính thường đích bài tiện thời gian dĩ bất siêu quá 3 phân chung vi nghi. Đoản thời gian đích tồn tọa khả dĩ xúc tiến tràng đạo nhuyễn động, nhất đán thời gian quá trường tựu hội đạo trí huyết lưu bất sướng, nhân thử, hữu tồn xí hấp yên tập quán đích nam tính bằng hữu, canh ứng cai cảnh thích trĩ sang xâm tập. Nhi trĩ sang thuật hậu đích hoạn giả, như xí thời canh ứng cai cấm chỉ hấp yên.