Đệ thất thập ngũ chương: Kiều thủ dĩ phán
Thuyết bãi, tào vương lý minh song nhãn phát trứ quang, thuyết đạo: “Khuyết nhi thuyết liễu, nhật nguyệt sở chiếu, giai vi đại đường chi lĩnh thổ. Bất quản thị thập ma quốc gia, phản chính khán tha môn bất thuận nhãn, bất phục tựu thị nhất cá càn tự.”
“Loạn lai.” Nhiên hậu, lý thế dân khán trứ lý khuyết, thuyết đạo: “Dĩ hậu bất năng hạt giáo nhĩ kỉ cá hoàng thúc hòa hoàng gia gia giá ta đông tây, nhĩ a, khả đô thị giam quốc liễu, bất năng giá ma loạn lai.”
“Hảo, tôn nhi ký trứ liễu.”
Bị giá ta hài tử môn giá ma đích nháo đằng liễu nhất thông liễu dĩ hậu, tẩm cung nội đích na ta tiếp liên hảo kỉ thiên đích áp ức dã thiếu liễu bất thiếu liễu.
Vi quý phi khán trứ lý khuyết, tiếu trứ điểm liễu nhất hạ đầu, thuyết đạo: “Giá khuyết nhi, xác thật dã thị trường đại thành nhân liễu.” Thuyết bãi, hảo tượng dã hữu nhất ta cảm khái, “Na thời hầu nhĩ cương sinh hạ lai đích thời hầu, chỉ hữu giá ma đại điểm, tưởng bất đáo nhất hạ tử cư nhiên đô giá ma đại liễu, trường đắc khả chân cao a.”
Lý khuyết khả thị đông cung đích tử, na thời hầu cương xuất sinh đích thời hầu, trường tôn hoàng hậu đô xá bất đắc nhượng cung lí đích nữ quan môn thị phụng, nhất thiết sự tình đô thị trường tôn hoàng hậu thân tự chiếu cố đích, vi quý phi dã bất thời đích quá khứ bang mang.
Nhi thả giá ta niên lai tại cung lí, tòng lý khuyết đích mẫu thân, tổ phụ đô khứ thế liễu dĩ hậu đích na đoạn thời gian lí, lý thế dân hậu cung nội đích vi quý phi y cựu đối tha hoàn thị ngận nhân từ, mỗi thứ phùng niên quá tiết hoặc giả bính đáo sinh thần thập ma đích đô hữu thưởng tứ.
“Khuyết nhi giá ta niên, đa khuy liễu nương nương đích quyến cố liễu.” Lý khuyết cung thân hành liễu nhất cá lễ, “Khuyết nhi hoàn một cân nương nương thuyết quá tạ tạ ni.”
Thuyết trứ, tựu bái liễu hạ khứ liễu.
“Khởi lai ba, khởi lai ba, đô thị nhất gia nhân, thuyết giá ta thoại tố thập ma?” Vi quý phi tiếu đạo, “Như quả chân đích yếu thuyết tạ, bổn cung hoàn đắc tạ tạ nhĩ ni.”
Lý khuyết nhất hạ tử tựu đổng liễu vi quý phi sở thuyết đích giá thoại đáo để thị thập ma ý tư, na thị nhân vi tha thượng cá nguyệt đích thời hầu thỉnh cầu liễu lý thế dân ân chuẩn sở hữu đích hoàng tử hoàng tôn môn đô hồi kinh quá niên thuận tiện cấp tha quá thọ đích tẩu trứ.
Nhi thả na cá bưu chính đích pháp tử, dã nhượng lý thế dân điểm đầu đáp ứng liễu.
Vi quý phi thuyết đích giá cá tạ, tựu thị giá ma cá ý tư.
Tố nương đích chẩm ma hội hữu bất vi tự kỷ nhi tử đam ưu đích ni, tha chỉ hữu kỷ vương lý thận na ma nhất cá nhi tử, đãn thị nhất đạo thánh chỉ, tựu phong đích vương gia thị bất khả dĩ thiện tự hồi trường an đích.
Tha đích niên kỷ dã mạn mạn đích thượng lai liễu, kiến nhi tử đích thứ sổ dã thị tại kiến nhất diện thiếu nhất diện đích liễu, lý khuyết đích giá cá ý kiến khả dĩ đắc đáo hoàng đế đích nhận khả hòa duẫn hứa, tha giá cá đương nương đích dã năng kiến đáo nhất ta tự kỷ đích nhi tử liễu, giá nhượng tha chẩm ma năng cú bất cảm kích ni?
Nhi thả tòng kỷ vương lý thận tại trinh quan thập thất niên xuất khứ tựu phiên, đáo hiện tại, tam niên liễu, nương lưỡng hoàn một hữu kiến quá nhất diện ni.
“Tôn nhi bình nhật lí đối vi nương nương giá lí dã hữu nhất ta sơ hốt liễu, nâm dã toán thị tôn nhi đích trường bối, dĩ hậu yếu thị quý phi nương nương bất hiềm khí đích thoại, tôn nhi dĩ hậu thường khứ nâm na biên thỉnh an, như hà?” Lý khuyết tiếu đạo.
“Hảo hảo hảo, đẳng trứ khuyết nhi quá lai.” Vi quý phi cao hưng đích thuyết đạo.
“Nhĩ môn tại na biên thuyết thập ma đích đích cô cô đích ni?” Lý thế dân tiếu đạo, “Đô giá ma đa thiên liễu, kim nhi cá tổng toán thị thị yếu hảo hảo nhiệt nháo nhất phiên liễu. Triệu lục nhi!”
“Nô tì tại.”
“Truyện thiện!” Lý thế dân thuyết trứ, tòng sàng thượng tọa liễu khởi lai, lý khuyết cản khẩn quá khứ phù trứ nhất bả.
“Khuyết nhi a.” Lý thế dân tiếu đạo.
“Tôn nhi tại giá ni.”
“Nhĩ khán, kim thiên giá ma nhiệt nháo, yếu thị bất hòa giá ma nhiệt nháo, thị bất thị hữu điểm thật tại thị quá ý bất khứ a?”
Lý khuyết vô nại, tiếu đạo: “Hảo, hoàng gia gia, đãn thị thuyết hảo liễu a, chỉ năng lưỡng khẩu a, đa liễu đích thoại, khả bất hành a.”
Tổ tôn giá đối thoại chi gian đô thị tổ tôn gian đích thiên luân chi tình.
Nhất biên đích phi tử môn đô sách sách xưng kỳ, đặc biệt thị vi quý phi tha môn.
Tha môn khả đô thị hòa bệ hạ quá liễu nhất bối tử đích nhân, na lí hữu kiến quá bệ hạ giá ma hòa thuận thính thoại đích dạng tử? Đương nhiên liễu, trừ liễu tại tiên hoàng hậu diện tiền.
Hậu cung giá ma đa đích tuyệt sắc mỹ nhân, tùy tiện nhất cá đô khả năng thị mạo nhược thiên tiên đích, khuynh quốc khuynh thành đích, khả thị trừ liễu đối trường tôn hoàng hậu, hoàn một hữu kiến lý thế dân hội đối na cá nhân, bất quản thị nam nhân nữ nhân, dã một hữu giá ma hòa thuận đĩnh hảo đích.
Khán trứ lý khuyết đích giá trương hòa tiên hoàng hậu dĩ cập huyện thái tử đô hữu kỉ phân tương tự đích kiểm bàng, tái tưởng tưởng hiện tại đích giá cá giam quốc đích thân phân, đại gia đô thị tại cung lí sinh hoạt liễu giá ma đa niên liễu đích đối vu giá ta sự tình chẩm ma khả năng hội bất tri đạo ni?
Dĩ hậu giá đại đường hoàng cung, thái cực cung đích chủ tử, cổ kế tựu chỉ hữu giá vị tần vương điện hạ liễu.
Bất quá tòng giá ta niên lai lý thế dân đối lý khuyết đích thái độ bồi dưỡng lai khán, dã tri đạo, khẳng định thị giá vị liễu, tịnh bất thị ngận cật kinh.
Nhiên hậu, thiện thực đô đoan thượng lai liễu, đế vương cật phạn dụng đích bất thị viên trác, thị na chủng phân xan đích phương trác.
Tần phi môn nhất tổ, na ta tiểu vương gia môn nhất tổ, tiểu công chủ môn hựu thị nhất tổ, đô các tự quai quai đích tọa trứ tại tự kỷ bị phân phối đáo liễu đích na nhất trác cật phạn.
Kim thiên đích phạn thực khả bỉ bình thời đích đô canh gia tinh trí liễu bất thiếu liễu, lý khuyết cương cấp lý thế dân mãn thượng nhất bôi tửu, tổ tôn lưỡng kỳ nhạc dung dung đích, nhất đốn phạn, cật đích đại gia đô ngận thị cao hưng.
………………
Tạc vãn hạ liễu nhất tràng vũ, kim thiên thiên quang đại tình.
Bán dạ hạ quá nhất tràng đại vũ đích tảo thượng, không khí lí diện hoàn đái trứ ti ti đích lương phong.
Minh lượng nhi hựu bất chước nhiệt đích dương quang chiếu diệu trứ tại đại địa thượng, dã tòng vạn vật trung xuyên thấu nhi quá, lạc trứ tại hành nhân thân thượng.
Nhật xuất nhi khởi, giá ta bách tính môn nhất cá cá đích đô thị bỉ giác cần phấn đích.
Hiện tại đả đích trường an thành đích đại nhai nhai đạo thượng đô dĩ kinh thị nhân lai nhân vãng liễu, tố sinh ý đích dã dĩ kinh khai môn liễu, càn hoạt đích dã đô khai thủy khai công liễu, hữu đích lão nhân dã đái trứ tự kỷ gia đích tiểu tôn tử xuất lai mãi thái lai liễu.
Mạn mạn đích, cật thực đích hương vị, thuyết thoại đích thanh âm, hài tử đích tiếu thanh, khiếu mại thanh, trà lâu tiểu nhi đích yêu hát thanh, hình thành liễu nhất phúc nhân gian yên hỏa đích sinh cơ áng nhiên.
Trường an thành đích nhân khẩu khả dĩ thuyết thị hiện tại chỉnh cá đại đường, thậm chí thị toàn thế giới tối phồn hoa đích, giá lí hữu trứ nhất bách linh bát phường, sinh hoạt trứ lai tự các quốc đích khách thương, hoặc giả lai đả công đích nhân, lai cầu học đích nhân, giá lí đích mỗi nhất thiên đô bất thị khả dĩ thuyết nhiệt nháo lai thuyết đích.
Đại nhai thượng đô thị nhân lai nhân vãng đích hành nhân hòa xa thủy mã long nhất cá tiếp nhất cá đích, vận hóa đích tái nhân đích, tống đông tây đích, trường trứ các chủng các dạng đích diện mạo đích, xuyên trứ các chủng các dạng đích y phục, hữu trứ bạch phát thương thương đích, dã hữu chính đương thịnh niên đích, hoàn hữu cương cương cập kê đích nữ nhi gia, dã hữu tổng giác niên kỷ đích hài đồng môn thấu trứ tại nhất khởi ngoạn sái, hoàn hữu ý khí phong phát đích niên khinh nhân, hữu lãng lãng bối thư đích độc thư nhân, hoàn hữu lộ xuất bàng đại yêu viên đích lao lực, dã hữu uy phong lẫm lẫm đích tuần la thị vệ, tại đại nhai thượng lai lai hồi hồi đích tuần la, nhượng na ta hành nhân hữu trật tự đích bài đội.
Giá giá cá trường đội đích tẫn đầu, thị kỉ cá chuẩn bị khai môn đích điếm phô, kỳ thật dã toán bất đắc thị điếm phô, giá cá địa phương thị đại đường dân bộ đích độ chi tư đích khố phòng, tòng kim thiên khai thủy đại đường bưu phiếu tựu tại giá lí thuận lợi đích khai thủy liễu phiến mại liễu.
Kim thiên thị đại đường bưu phiếu khai mại liễu đích đại hảo nhật tử, tri đạo liễu giá cá tiêu tức đích na ta thương gia hòa bách tính môn đô nhất cá kính đích triều trứ giá lí cản trứ quá lai liễu, hữu yếu ký tín đích, dã hữu yếu truyện đệ hóa vật đích, hữu đích thị thương đội đích quản sự, tưởng yếu tại lộ thượng sử dụng triều đình đích dịch trạm đích.