Trúc có tế thế chi tâm

Trúc có tế thế chi tâm. 《 nhớ Lĩnh Nam hành 》 có ngôn: Lĩnh Nam người, đương hổ thẹn với trúc. Thực giả trúc đũa, tí giả trúc ngói, tái giả bè trúc, thoán giả trúc tân, y giả trúc da, thư giả giấy làm bằng tre trúc, lí giả trúc giày, thật có thể nói là một ngày không thể vô này quân cũng gia! Ngô rằng: Này diệp nhập trà, uống chi, hết sức giải khát. Sọt tre biên lam, cây gậy trúc vì bè, trúc tiết vì ly, trúc như vì dược…… Trúc thân cận với dân, mà đa dụng với dân.

Này trúc tiết, dẫn với khí tiết; này chịu rét, coi là bất khuất; này cao thẳng, coi là ngang nhiên; này thanh tú, dẫn vì quân tử. Kim ngô với bên trong vườn xem trúc, có cảm mà phát, ra vẻ này văn lấy nhớ chi.