Nửa mộ nhàn thoại | nói chuyện tào lao 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 chi mười lăm: Cùng quỷ làm bạn

Nói vậy thôi tam đệ tam thiên

【 nguyên văn 】

Lý nghĩa sơn thơ “Không nghe tửĐêmQuỷBi ca”,Dùng tấn khi quỷ ca khúc đêm sự cũng. Lý xương cốc thơ “Thu mồ quỷ xướng bào gia thơ”, tắc lấy bảo tham quân có 《 hao hành 》, huyễn yểu này từ nhĩ. Nhiên thế cố thường thường có là sự.

Điền hương thấm ngôn: Nếm đọc sách biệt thự. Một tịch, phong tĩnh nguyệt minh; nghe có độ Côn khúc giả, lượng chiết thanh viên, thê tâm động phách. Đế thẩm chi, nãi 《 mẫu đơn đình 》 kêu họa vừa ra cũng. Quên này cho nên, yên lặng nghe đến chung. Chợt tỉnh ngoài tường toàn đoạn cảng hoang pha, hẻo lánh ít dấu chân người, này khúc tự gì mà đến? Mở tài khoản coi chi, duy lô địch lạnh run mà thôi.

【 văn dịch 】

Lý Thương Ẩn thơ trung có “Không nghe nửa đêm quỷ bi ca”Câu,Dùng chính là tấn đại quỷ xướng 《 nửa đêm ca 》 điển cố; Lý Hạ thơ trung có “Thu mồ bên trong quỷ ở xướng bào chiếu thơ” câu, tắc nhân bào chiếu viết có 《 hao hành 》 một thơ, hắn tăng thêm tưởng tượng phát huy. Nhưng mà trên đời thường thường có loại sự tình này. Điền hương thấm nói: Hắn từng ở biệt thự trung đọc sách. Một ngày buổi tối, phong tĩnh nguyệt minh, nghe thấy có người ở xướng Côn khúc. Tiếng ca vang dội khúc chiết, thanh lệ mượt mà, nghe tới gọi ngườiThương tâmĐộng phách. Tinh tế vừa nghe, nguyên lai là 《 mẫu đơn đình 》 “Kêu họa” kia một vở diễn. Hương thấm nghe được nhập thần, đã quên bên người hết thảy, vẫn luôn nghe được xong. Bỗng nhiên nhớ lại ngoài tường đều là tàn cương hoang sườn núi, hẻo lánh ít dấu chân người, này tiếng ca là từ đâu nhi tới? Hắn đẩy ra cửa sổ vừa nhìn, chỉ có cỏ lau ởBóng đêmGió thu trung lạnh run lay động mà thôi.

【 nói chuyện tào lao văn 】

Hết thảyVăn nhân,Nhiều có quỷ làm bạn.

Xa tự Khuất Nguyên 《 chín ca. Sơn quỷ 》, hài thú mộc mạc, gần đến Lỗ Tấn 《 nữ điếu 》, cương nghị bướng bỉnh. Lại gần đến cố thành 《 thứ tư, quỷ vào thành 》, kia chính làSinh hoạtTrung một li một hào cùng người vô dị quỷ hữu. Trương tua từng ở 1993 năm đối cố thành có một cái sưu tầm, nói cập cố thành đối quỷ nhận tri thái độ, cố thành trả lời “Người có thể ở cùng quỷ không bảo trì khoảng cách trạng thái xuống dưới viết quỷ thơ. Đây là nói, hoàn toàn tiến vào quỷ trạng thái, bài trừ người sinh khí, làm quỷ tới viết thơ. Loại này viết thơ trạng thái khiến người tiếp cận tử vong. Người cũng có thể ở cùng quỷ bảo trì khoảng cách trạng thái xuống dưới viết quỷ thơ. Đây là nói, như là đang xem TV giống nhau, nhìn đến một cái quỷChuyện xưa.Làm người tới viết thơ, người sẽ không đã chịu bất luận cái gì thương tổn. Ta làm quỷ, sáng tác 《 sau hải 》, 《 Tử Trúc Viện 》 chờ thơ. Ta làm người sáng tác 《 quỷ vào thành 》 này chùm thơ.”

Tự cổ chí kim, văn nhân quỷ đều làChính mìnhLăn lộn ra tới. Tiếp cận tử vong quỷ trạng thái là người, mà viết quỷ thơ khi tắc ý thức thân cây trước sau là người. Người có dục cầu, mà quỷ sở dục cùng người sai biệt không lớn, bất quá là ở một cái khác lĩnh vực đi. Kỳ thật viết quỷ thi văn đều là ở làm một lần theo đuổiVĩnh hằngHình thức thay đổi, rồi lại thoát khỏi không được vào đời xuất thế mâu thuẫn lo âuBất đắc dĩCử chỉ.

Dự vì “Thơ quỷ”, trung đường thi nhân Lý Hạ hoàn toàn xứng đáng. Lý Hạ (790～816), tự trường cát, Hà Nam phúc xương xương cốc người, xem như đường tông thất Trịnh vương Lý lượng xa chi hậu duệ. Này phụ Lý tấn túc, sinh thời là cái tiểu quan, gia cảnh cũng không giàu có. Hắn khi còn nhỏ nhân đến một bệnh, “Tế gầy thông mi, trường chỉ trảo”, phỏng chừng là tuỷ sống chất xám viêm. Thân thể không được, đầu hành,Thơ ấuTức có thể văn chương, 15, 16 tuổi khi, đã lấy công Nhạc phủ thơ cùng tiền bối Lý ích tề danh, được xưng là quỷ tài. Nguyên cùng ba năm ( 808 năm ), Lý Hạ tới rồi Lạc Dương, bái kiến đại văn hào Hàn Dũ, tưởng được đến giám sát ngự sử Hàn Dũ dìu dắt. Hàn Dũ cùng Hoàng Phủ thực mộ mới cùng thăm đáp lễ, Lý Hạ vì thế hưng phấn mà viết nổi danh 《 cao hiên quá 》 một thơ, “Ta nay rũ cánh phụ minh hồng, ngày nào đó không xấu hổ xà làm long.” Nghĩ thầm cái này con đường làm quan có chỗ dựa. Chính là, Hàn Dũ chính trị thượng đối thủ sẽ không làm như vậy một cáiThanh niênTài tuấn trở thành đối phương hậu bị cán bộ, vì thế liền nói hắn ứng tránh phụ húy không nên cử tiến sĩ. ( này thật đúng là không đâu vào đâu cử báo, Lý Hạ gia gia thế nhưng ở vài thập niên trước nhất định phải lầm tôn tử tiền đồ ). Đại văn hào Hàn Dũ tuyệt bút vung lên viết 《 húy biện 》 một văn,Cổ vũLý Hạ dự thi. Gần là cổ vũ nga, tiêm máu gà Lý Hạ vào kinh phó thí, lại bị báo cho không thể tham khảo. Sau lại tuy đến tiến cử, làm ba năm từ cửu phẩm phụng lễ lang, nhưng khó triển chí lớn, hơn nữa bệnh tật, liền từ quan, trở về thương cốc. Sau đến Lộ Châu ( nay Sơn Tây trường trị ) dựa vào trương triệt làm cái tiểu phụ tá. Không bao lâu, về quê chết bệnh.

“Thu mồ quỷ xướng bào gia thơ. Hận huyết ngàn năm trong đất bích.” Lý Hạ viết quỷ, nói vẫn là chính mình. Này quỷ ngọn nguồn nhiều là làm vương thất hậu duệ rộng lớn khát vọng, mãnh liệt công danh dục vọng bỏng cháy hắn. Trung đường chính trị hoàn cảnh không hiểu lý lẽ không rõ, phiên trấn cát cứ, hoạn quan chuyên quyền. Hàn Dũ đám người tuy thưởng thức kỳ tài, cũng không dám dùng phi thường thủ đoạn dìu dắt Lý Hạ. Tựa như hiện nay có dây anten, dây anten khôngCông tác,Không tín hiệu buồn bực. Cho nên Lý Hạ chỉ phải ở phụng lễ lang tiểu chức vị thượng hỗn, nhàn khi huề hữu du lịch, đều có một tiểu nô kỵ lừa tương tùy, bối vừa vỡ túi gấm. Lý Hạ có đến câu thơ, tức viết đầu trong túi, trở về nhà sau đủ thành xong thiên. Này mẫu Trịnh phu nhân thường nói “Là nhi phải làm nôn ra tâm nãi đã ngươi”. Bệnh tật ốm yếu, thường ở sinh tử gian du tẩu, cái loại này khác hẳn với thường nhân chết khát cầu càng thêm mãnh liệt.” Tiền Chung Thư bình rằng: “Trường cát xuyên u nhập trắc, thảm đạm kinh doanh, đều ở tu từ thiết sắc, phàm là mưu thiên xác định chủ đề, đều thi rớt nhị nghĩa.” Lý Hạ thơ trung thường có “QuỷVũ,Quỷ ca, quỷ đèn, suy thảo, hoang ếch, nghiêng nguyệt”, những cái đó ban đêm đọc tới, da đầu tê dại hiệu quả, rất là thân thiết. Con đường làm quan thất ý hắn, chỉ là làm thơ trung quỷ thế chính mình bi ca đi. Mà 《 tô nho nhỏ mộ 》 một thơ tắc thê thê lương lương, giống như tế lan phất phong, lịch sự tao nhã cực kỳ, quả thực là khác loại quỷ.

Truyền thuyết Lý Hạ lúc sắp chết, mỗi ngày đế phái phi y sứ giả tương triệu đến bầu trời bạch ngọc lâu làm nhớ văn. Lại truyền thuyết này mẫu một tịchMộngThấy Lý Hạ, nói hắn chính vì Thiên Đế làm bạch dao cung nhớ văn. Xem ra, sau khi chết Lý Hạ, không có thể như nguyện thành thơ quỷ, mà là trời cao, thành Thiên Đế ngự dụng văn nhân.

Đều là vương thất không lạc hậu duệ vãn đường thi nhân Lý Thương Ẩn tuy nhiều thứ nhập sĩ xuất sĩ, trầm trầm phù phù với “Ngưu Lý đảng tranh”,Thống khổBất kham. Cùng chi làm bạn lại là một loại khác quỷ. Lý Thương Ẩn ( ước 813 năm - ước 858 năm ), tự nghĩa sơn, hoài châu hà nội nhân, tự xưng cùng đường hoàng tộc đồng tông. Ở thời Đường, nhập sĩ liền hai con đường: Khoa cử cùng Mạc phủ. Người trước là làm quan tư cách, tựa như nhân viên công vụ tư cách khảo thí; người sau là một ít có thế lực quan liêu chính mình bồi dưỡng chính trị đoàn đội, nếu biểu hiện xuất sắc, cũng thường thường có thể thông qua này đó quan liêu tiến cử trở thành triều đình chính thức quan viên. Trung vãn đường thời kỳ, rất nhiều quan viên đều đã có thi đậu khoa cử tư cách, cũng có làm phụ tá trải qua. Lý Thương Ẩn ở Đường Văn Tông khai thành hai năm ( 837 năm ) thi đậu tiến sĩ, hắn từng cùng lệnh hồ đào cùng du học, vị này lệnh hồ công tửPhụ thânLà trung thư thị lang lệnh hồ sở. Lý Thương Ẩn kết phụ lệnh hồ gia, vọng có thể được đến tiến cử dìu dắt. Nhưng lệnh hồ sở không bao lâu đã chết. Lý Thương Ẩn chỉ phải khác tìm chủ công, phụ thuộc vào kính nguyên tiết độ sứ vương mậu nguyên. Vương mậu nguyên đối Lý Thương Ẩn tài hoa phi thường thưởng thức, thậm chí đem nữ nhi gả cho hắn. Từ đây Lý Thương Ẩn liền thành “Phản đồ”.

Bởi vì vương mậu nguyên cùng Lý Đức dụ giao hảo, bị coi là “Lý đảng” thành viên; mà lệnh hồ sởPhụ tửThuộc về “Ngưu đảng”. Bởi vậy, hắn hành vi đã bị rất dễ dàng mà bị giải đọc vì đối vừa mới qua đời lão sư cùng ân chủ phản bội. Lý Thương Ẩn thực mau liền vì thế trả giá đại giới. Khai thành ba năm ( 838 năm )XuânThiên, Lý Thương Ẩn tham gia thụ quan khảo thí, kết quả ở phúc thẩm trung bị xoá tên.

Khai thành bốn năm ( 839 năm ), Lý Thương Ẩn thông qua thụ quan khảo thí, được đến bí thư tỉnh giáo thư lang tiểu chức vị. Không bao lâu, bị điều nhiệm hoằng nông ( nay Hà Nam linh bảo ) huyện úy. Tuy rằng huyện úy cùng giáo thư lang phẩm cấp không sai biệt lắm, nhưng rời xa quyền lực trung tâm, hiển nhiên sẽ sử về sau phát triển đã chịu ảnh hưởng. Lý Thương ẨnTâm tìnhRất là khó chịu, cao tầng tạm giữ chức cơ sở rèn luyện, tốt xấu đãi ngộ cũng đến thay đổi. Buồn bực Lý Thương Ẩn dứt khoátTừ chứcVề quê. “Lại tiện biện cùng song ngoạt đủ, cả đời vô phục không giai xu.” ( 《 nhậm hoằng nông úy hiến châu thứ sử khất giả về kinh 》 ), hai câu này thật đúng là tâm huyết, ta thà rằng giống biện cùng như vậy bị chém rớt hai chân, cũng không nghĩ lại nịnh nọt với quan trường. Chính là không mãn ba năm, Lý Thương Ẩn lại trà trộn vào bí thư tỉnh, một lần nữa bắt đầu, chức vị càng thấp. Nhưng cũng may tể tướng Lý Đức dụ tại vị, đáng giá chờ mong. Vận mệnh lại khai hắn một cái đại vui đùa, không quá một năm, này mẫu qua đời, ấn quy định cần thiết về nhà thủHiếuBa năm. ( xem ra, ở cổ đại con đường làm quan lâu dài còn phải lấyCha mẹNgạnh lãng thân thể vi hậu thuẫn ). Này vừa đi ba năm, lại trở về, thay đổi triều đại, sẽ xương 6 năm ( 846 năm ) Đường Tuyên Tông kế vị, rửa sạch Lý đảng. Cứ việc hắn chức vị cơ hồ thấp đến không đáng ở quyền lực đấu tranh trung bị xa lánh, nhưng vẫn cứ có thể tưởng tượng hắn buồn bực tâm tình. Lần này, hắn quyết định xa chạy cao bay, vừa đi năm ngàn dặm, tới rồi Quế Lâm, phụ thuộc vào quế quản quan sát sử Trịnh á. Rốt cuộc là suy người, năm thứ hai, Trịnh á bị biếm, Lý Thương Ẩn lại thất nghiệp. Đại trung nhị năm ( 848 năm ) thu, hắn bất đắc dĩ mà trở lại kinh thành Trường An, làm cuối cùng một bác. Viết thư cấp “Bạn cũ” lệnh hồ đào ( hắn đã tiến vào quyền lực trung tâm ) thỉnh cầu trợ giúp, nhưng lọt vào cự tuyệt. Kết quả chỉ có thể thông qua chính mình khảo thí được đến một cái chu chất huyện úy tiểu chức vị. Có châm chọc ý vị chính là: 10 năm trước, hắn vừa lúc cũng là một cái tương đương chức vị ( hoằng nông huyện úy ). “Nhìn hết tầm mắt ngày thường thúy liễn quá, không nghe nửa đêm quỷ bi ca”. Cùng với nói là đối cam lộ chùa chi biến ai thán, không bằng nói là chính mình mười năm quan trường, bi thương tuần hoàn oán giận.

Nếu, cấp Lý Hạ cũng đủSinh mệnh,Được đến người đương quyền thưởng thức, cấp Lý Thương Ẩn cũng đủ vận khí, cùng đối thủ giải hòa, hai người đều có thể làm tể làm tướng, cao cư triều đình. Lại vô dụng, như Đỗ Phủ giống nhau lộng cái Công Bộ, lại vô dụng, như Lý Bạch giống nhau, lẫn vào hàn lâm, lại vô dụng, như Bạch Cư Dị giống nhau nhậm cái thứ sử? Nếu như vậy, chỉ sợ cũng thiếu này đó thiên cổ truyền xướng quỷ thơ. Quỷ nhiều từ tâm sinh, nhiều cùng hiện thực bất mãn, buồn bực kết trở, dưỡng ra tính tình thượng thói ở sạch, càng ôm “Trời sinh ta tất hữu dụng” ngạo kiều, vì thế càng thêm bất mãn, càng thêm thói ở sạch. Ông trời cho ngươi tài văn chương, liền không nhất định cho ngươi tài phú hoặc quan lộc, vẫn là thành thành thật thật mà ở tầng dưới chót hỗn, vẫn duy trì độc lập nhân cách, mới có thể bảo trì hoặc phiêu dật hoặc ai oán hoặc thẳng thắn “Quỷ cách”, hảo cùng chi hài thú hoan di. Một khi nhập sĩ hiểu rõ, quỷ liền hồn phi phách tán.

Một câu, hết thảy văn nhân không ngự dụng, ngự dụng không văn nhân.

Viết với tết Trung Nguyên trước nhị ngày.

( tác giả sớm tuyên,Nguyên sangTác phẩm, đăng lại thỉnh ghi chú rõ xuất xứ nơi phát ra cập tác giả. Hoan nghênh chú ý WeChat công chúng hào: Chân không thực tướng, zksx530 )