Anh văn liên đái trách nhậm đam bảo thư thật lệ

1．guaranty bảo chứng, đam bảo thư; để áp vật. Anh ngữ hợp đồng trung, bảo chứng thư hoặc đam bảo thư thị vi tha nhân thiêm đính hợp đồng hiệp nghị, tác bảo chứng hoặc đam bảo, bảo chứng hợp đồng đích lí hành, thị chủ hợp đồng đích phụ đái hợp đồng, y phụ vu chủ hợp đồng đích hiệu lực. Nhược chủ hợp đồng vô hiệu, tương đạo trí bảo chứng hợp đồng dã vô hiệu.

guaranty khả dĩ dụng guarantee đại thế, guaranty canh thư diện hóa nhất ta; lánh ngoại warranty dã hữu bảo chứng, đam bảo đích ý tư, đãn thị warranty hữu “Kinh thụ quyền, kinh phê chuẩn” đích ý tư, hoàn hữu “Bảo tu” đích hàm nghĩa.

housing investment guaranties phòng ốc đầu tư bảo chứng

limited guaranty hữu hạn đam bảo

guaranty money bảo chứng kim

guaranty of collection thu khoản đam bảo, thu khoản bảo chứng thư

Lệ như:

The provisions on guaranty in this Law shall apply to the counterguaranty． phản đam bảo thích dụng bổn pháp đam bảo đích quy định.

The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty． đam bảo nhân tại ước định đích đam bảo phạm vi nội thừa đam trách nhậm.

2．successor kế thừa nhân, kế nhậm giả. Kỳ đồng nghĩa từ vi assign ( thụ nhượng nhân, thụ thác giả ), lưỡng giả khu biệt tại vu successor trắc trọng quan hệ đích “Kế thừa”, nhi assign canh đa chỉ đích thị nghiệp vụ đích “Thụ nhượng”. Dụng pháp như hạ:

It may be under way in the case of Hosni Mubarak, along with routine efforts to try to ensure that a successor regime will not veer far from the approved path． tại hoắc tư ni · mục ba lạp khắc na lí, nỗ lực thí đồ xác bảo kế thừa nhân chính quyền bất thiên ly dĩ kinh đắc đáo nhận khả đích đạo lộ thái viễn.

He argues that Brussels is the new Moscow, and the European Union a successor to the Soviet Union． tha nhận vi, bố lỗ tắc nhĩ tựu thị tân đích mạc tư khoa, nhi âu châu liên minh diệc thị tô duy ai liên minh đích kế thừa giả.

Vi liễu xúc sử ________ ( công tư danh xưng ), nhất gia ________ ( quốc danh ) công tư, hòa hiệp nghị trung liệt minh đích nhậm hà kỳ tha cộng mãi phương hoặc tham dữ giả ( mãi phương ) căn cư mãi mại song phương nhậm hà kỳ tha hiện hữu đích hoặc vị lai đích hiệp nghị ( dĩ hạ giản xưng vi hiệp nghị ) hướng mại phương đề cung cập ／ hoặc kế tục đề cung tư kim dung thông, tịnh khảo lự đáo mãi phương hất kim vi chỉ dĩ kinh hoặc kim hậu tương yếu hướng mại phương hoặc vi mại phương lợi ích chi phó đích nhậm hà thải khoản, dự phó khoản hoặc dung tư, vô luận kỳ thị phủ dữ hiệp nghị hữu quan, hạ liệt thiêm tự đích mại phương chức viên, kinh thụ quyền đích mại phương đại lý nhân hoặc mại phương đích đệ tam phương đam bảo nhân ( dĩ hạ giản xưng vi bảo chứng nhân ) quân cư thử liên đái đam bảo, thừa nặc cập bảo chứng như hạ:

Đệ nhất điều đam bảo trái vụ

Đam bảo nhân vô điều kiện địa, tuyệt đối địa hòa bất khả triệt tiêu địa đam bảo tịnh thừa nặc, tựu hiệp nghị hạng hạ hoặc kỳ tha mại phương đối mãi phương đích nhậm hà phụ trái, trái vụ dĩ cập mại phương ứng hướng mãi phương chi phó đích ứng phó hòa tức tương đáo kỳ đích toàn bộ khoản hạng, đam bảo nhân tương y chiếu chỉ kỳ hoặc yếu cầu, dĩ mỹ quốc đích hợp pháp hóa tệ hướng mãi phương chi phó.

Giá lí đích thuật ngữ “Phụ trái” “Trái vụ” ( dĩ hạ giản xưng vi trái vụ ) án chiếu các tự tối quảng phiếm đích hàm nghĩa bị sử dụng, trái vụ bao quát mại phương tiên tiền, hiện tại hòa kim hậu, cơ vu tự nguyện hoặc phi tự nguyện phát sinh đích sở hữu dự phó khoản, phụ trái, trái vụ hòa trách nhậm, bất luận trái vụ như hà sản sinh, ( bao quát đãn bất hạn vu, mại phương dụng tự kỷ đích trướng hộ, động sản khế cư hoặc nhất bàn vô hình tư sản hướng mãi phương đề cung đam bảo lợi ích đích đệ tam phương phụ trái, tịnh tiến nhi bao quát đãn bất hạn vu, mại phương tại hiệp nghị hạng hạ hoặc kỳ tha khiếm phó mãi phương đích toàn bộ luật sư phí, chi xuất, phí dụng, bảo hiểm phí, vận phí hòa lợi tức ), bất luận trái vụ thị phủ dĩ kinh đáo kỳ, thị phủ tất nhiên phát sinh, thị phủ dĩ thanh toán, thị phủ dĩ quyết, bất luận mại phương thị đan độc hoặc dữ tha nhân liên đái thừa đam trách nhậm, bất luận trái vụ đích truy thường thị phủ dĩ kinh hoặc tương hội thụ đáo thời hiệu pháp đích trở ngại, dã bất luận trái vụ thị phủ dĩ kinh hoặc tương yếu vô pháp cường chế chấp hành, mại phương ứng đương tức thời, sung phân hòa thiện ý địa lí hành, tuân thủ hòa hoàn thành toàn bộ điều khoản, điều kiện, hiệp nghị, trần thuật, đam bảo nghĩa vụ hòa giá ta hiệp nghị hạng hạ mại phương ứng đương lí hành đích điều khoản.

Đệ nhị điều liên tục đam bảo

Bổn thông dụng liên tục đam bảo thư ( bổn đam bảo thư ) thị chỉ tại bị minh kỳ chung chỉ tiền thủy chung hữu hiệu đích liên tục đích đam bảo, kỳ đam bảo đích đối tượng thị nhậm hà nhân liên tục giao dịch nhi sinh đích nghĩa vụ, giá ta liên tục giao dịch đích nội dung hoặc giả thị đối nguyên hữu trái vụ đích bất thời diên triển, hoặc giả thị đối nguyên hữu trái vụ lí hành hậu đích canh tân. Đối đam bảo đích chung chỉ ứng tại thư diện thông tri mãi phương hậu thủy thích dụng, tịnh thả cận thích dụng vu tại chung chỉ nhật tiền dĩ kinh khai thủy đích giao dịch. Mãi phương bất tái hữu nghĩa vụ hoặc hữu trách nhậm hướng mại phương đề cung nhậm hà thải khoản, dự phó khoản, hoặc cấp dư mại phương tín dụng đích thời gian tức vi đam bảo chung chỉ đích sinh hiệu thời gian. Trừ phi bổn đam bảo thư chung chỉ, đam bảo nhân đồng ý, kỳ trái vụ chỉ hữu tại dĩ sung phân thường phó khoản hạng tịnh phó thanh lợi tức đích tình hình hạ phương vi lí hành.

Đệ tam điều đam bảo quyền lợi độc lập

Đam bảo nhân đồng ý do kỳ trực tiếp tịnh chủ yếu địa hướng mãi phương thừa đam trách nhậm, bổn đam bảo thư hạng hạ đích nghĩa vụ độc lập vu mại phương đích nghĩa vụ. Đam bảo nhân khả dĩ bị đan độc đề khởi tố tụng, bất luận cai tố tụng thị phủ đối mại phương đề khởi hoặc mại phương thị phủ tham gia cai tố tụng. Đam bảo nhân đồng ý, đam bảo nhân tại bổn đam bảo thư hạng hạ đích nghĩa vụ bất nhân mãi phương khả năng cấp dư mại phương, nhậm hà kỳ tha đam bảo nhân hoặc bối thư nhân đích nghĩa vụ miễn trừ nhi miễn trừ.

Đệ tứ điều vi ước

Tại do đam bảo nhân cập ／ hoặc mại phương phát khởi hoặc châm đối đam bảo nhân cập ／ hoặc mại phương phát khởi nhậm hà phá sản trình tự, vô lực thường trái trình tự, tiếp quản trình tự hoặc loại tự trình tự đích tình hình, hoặc giả tại đam bảo nhân hoặc mại phương biến đắc vô lực thường trái, vi trái quyền nhân lợi ích chuyển nhượng tài sản, quyền lợi hoặc kỳ thí đồ dữ trái quyền nhân đạt thành hòa giải đích tình hình, hoặc giả tồn tại nhậm hà vi phản bổn hiệp nghị hành vi đích tình hình hạ ( vô luận thị phủ công khai thanh minh ), mãi phương vô tu thông tri hoặc đề xuất yếu cầu, tức khả tuyển trạch lệnh đam bảo nhân tại bổn hợp đồng hạng hạ đích trái vụ thành vi đáo kỳ đích, ứng phó đích cập khả cường chế chấp hành đích trái vụ, vô luận cai trái vụ bỉ thời thị phủ dĩ kinh thật tế đáo kỳ thả ứng phó.

Đệ ngũ điều bổ thường

Đam bảo nhân đồng ý đối mãi phương tác xuất bổ thường, tịnh sử mãi phương miễn vu hướng nhậm hà nhân thừa đam nhậm hà nghĩa vụ, yếu cầu cập trách nhậm, tịnh sử mãi phương miễn vu thừa đam nhân căn cư hiệp nghị đẳng dữ mại phương giao dịch nhi trực tiếp, tùy hậu hoặc gian tiếp sản sinh đích tổn thất. Đam bảo nhân dã đồng ý, đối mãi mại song phương kim hậu khả năng đạt thành đích nhậm hà hợp đồng hoặc hiệp nghị đích biến canh, bổ sung, diên thân hoặc tu cải, hoặc giả đối đam bảo trái vụ hoặc đam bảo vật đích nhậm hà biến canh, miễn trừ hoặc kỳ tha cải biến, hoặc giả dữ mại phương hoặc kỳ tha nhậm hà nhân đạt thành đích hiệp nghị hoặc an bài quân bất ứng tổn hại đáo bổn đam bảo thư đích nội dung.

Đệ lục điều đồng ý biến canh

Đam bảo nhân cư thử thụ quyền mãi phương, tại bất ảnh hưởng bổn đam bảo thư hạng hạ đam bảo nhân nghĩa vụ đích tình hình hạ, mãi phương khả dĩ vô tu thông tri hoặc đề xuất yếu cầu, bất thời địa:

( 1 ) canh tân trái vụ, tiến hành trái vụ hòa giải, diên trường trái vụ lí hành, gia tốc lí hành trái vụ hoặc dĩ cải biến nghĩa vụ đích lí hành thời gian, bao quát đãn bất hạn vu, tăng gia hoặc giảm thiếu dữ trái vụ hữu quan đích nhậm hà phí dụng;

( 2 ) vi đam bảo trái vụ đích chi phó nhi thủ đắc tịnh trì hữu đam bảo vật, dĩ cập tựu cai đam bảo vật tiến hành giao hoán, cường chế chấp hành, khí quyền hòa miễn trừ;

( 3 ) lợi dụng đam bảo vật, dĩ cập tại mãi phương khả tự do quyết định đích phạm vi nội tựu mãi mại đích đính đan hoặc phương thức tác xuất chỉ kỳ;

( 4 ) khoát miễn hoặc thế hoán nhậm hà nhất cá hoặc sổ cá bối thư nhân hoặc đam bảo nhân; dĩ cập

( 5 ) vô tu thông tri, tùy thời hướng nhậm hà nhân chuyển nhượng toàn bộ hoặc bộ phân đích đam bảo quyền lợi hòa hạ liệt mãi phương quyền lợi.

Đam bảo nhân đồng ý, mãi phương khả dĩ tại bất tước nhược, ảnh hưởng, giảm thiếu hoặc miễn trừ đam bảo nhân nghĩa vụ đích tình hình hạ, án chiếu kỳ nhận vi thích đương đích phương thức, điều kiện hòa thời gian tố xuất tiền thuật nhậm hà nhất chủng hoặc toàn bộ đích hành vi, đam bảo nhân dã cư thử đồng ý mãi phương tố xuất nhậm hà tiền thuật hành vi.

Đệ thất điều phóng khí kháng biện.

Đam bảo nhân cư thử phóng khí nhậm hà đối mãi phương đề xuất kháng biện, phản tố cập tại giao xoa tố tụng trung đề xuất để tiêu đích quyền lợi, đồng thời phóng khí đam bảo nhân hiện tại hoặc kim hậu tùy thời khả năng châm đối mại phương cập dĩ nhậm hà phương thức đối mãi phương phụ hữu nghĩa vụ đích tha phương đề xuất nhậm hà kháng biện ( phổ thông pháp hoặc hành bình pháp thượng đích kháng biện ), để tiêu, phản tố hòa tố tụng đích quyền lợi.

Đam bảo nhân cư thử phóng khí nhân hiệp nghị tại hoàn chỉnh tính, sung phân tính, hữu hiệu tính hoặc khả chấp hành tính phương diện tồn tại hiện thật đích hoặc tiềm tại đích khuyết hãm nhi trực tiếp hoặc gian tiếp sản sinh đích sở hữu chủng loại đích kháng biện, phản tố cập để tiêu đích quyền lợi, tịnh phóng khí do hiệp nghị sản sinh đích nhậm hà đam bảo quyền ích.

Đam bảo nhân cư thử phóng khí tựu mãi phương cơ vu kỳ tuyển trạch đích cứu tế thố thi nhi sản sinh đích nhậm hà chủ trương hoặc kháng biện đề xuất nhậm hà kháng biện, tẫn quản mãi phương thải thủ đích cứu tế thố thi dĩ tổn hại, ảnh hưởng, giảm thiếu, giải trừ, phá phôi hoặc tiêu diệt liễu đam bảo nhân đích đại vị quyền, khởi tố mại phương dĩ cầu thường đích quyền lợi hoặc kỳ tha quyền lợi, hoặc thị châm đối kỳ tha nhân hoặc đam bảo vật đích quyền lợi, đam bảo nhân phóng khí đích kháng biện bao quát đãn bất hạn vu, cơ vu mãi phương căn cư thích dụng đích châu đích pháp luật hoặc mỹ quốc pháp luật quy định thải thủ cứu tế thố thi nhi sản sinh đích nhậm hà kháng biện.

Đam bảo nhân phóng khí hoạch đắc sở hữu kỳ hữu quyền đắc đáo đích phó khoản đề kỳ, lí hành yếu cầu, bất lí hành thông tri, kháng nghị, kháng nghị thông tri, cự phó thông tri, vi ước thông tri, tiếp thụ bổn đam bảo thư đích thông tri, sản sinh tân đích hoặc ngạch ngoại phụ trái đích thông tri dĩ cập kỳ tha nhậm hà thông tri hoặc thủ tục.

Đệ bát điều phóng khí do bồi thẩm đoàn thẩm lý đích quyền lợi.

Đam bảo nhân phóng khí tại nhân bổn đam bảo thư hoặc mãi mại song phương giao dịch nhi sản sinh đích nhậm hà tố tụng trung do bồi thẩm đoàn thẩm lý đích sở hữu quyền lợi.

Đệ cửu điều phóng khí đại vị quyền

Đam bảo nhân bất ứng cụ hữu đại vị quyền, cầu thường quyền, miễn trừ quyền, bổ thường quyền hoặc giả kỳ tha nhậm hà căn cư mỹ quốc phá sản pháp điển hoặc nhậm hà kỳ tha pháp luật hoặc vi nhậm hà kỳ tha mục đích hội đạo trí đam bảo nhân bị thị vi mại phương trái quyền nhân đích quyền lợi, đam bảo nhân cư thử bất khả triệt tiêu địa phóng khí thượng thuật quyền lợi, chủ trương thượng thuật quyền lợi đích quyền lợi dĩ cập cường chế chấp hành đam bảo nhân hiện tại hoặc kim hậu khả năng châm đối mại phương thải thủ đích nhậm hà cứu tế thố thi đích quyền lợi. Đam bảo nhân cư thử bất khả triệt tiêu địa phóng khí do mãi phương hiện tại hoặc kim hậu trì hữu đích nhậm hà đam bảo vật sở đái lai đích lợi ích tịnh phóng khí nhậm hà phân hưởng cai đam bảo vật đích quyền lợi, bất luận thượng thuật nhậm hà nhất chủng quyền lợi nguyên vu hành bình pháp, phổ thông pháp hoặc hợp đồng.

Tác vi tại bổn đam bảo thư hạng hạ đam bảo nhân phó khoản hoặc tác xuất lí hành đích điều kiện, bất ứng yếu cầu mãi phương, đam bảo nhân dã cư thử phóng khí yếu cầu mãi phương, khởi tố mại phương hoặc tựu châm đối mại phương hoặc nhậm hà nhân trái vụ đối mãi phương phụ hữu nghĩa vụ đích tha phương thải thủ đích nhậm hà cứu tế thố thi tầm cầu cường chế chấp hành, hoặc tựu mại phương hoặc tha phương cơ vu trái vụ đề cung cấp mãi phương đích nhậm hà đam bảo lợi ích, lưu trí vật, để áp vật tầm cầu cường chế chấp hành hoặc nhậm hà cứu tế thố thi.

Vi liễu lợi vu tịnh phục tòng vu mại phương đối mãi phương toàn bộ hiện hữu hòa vị lai phụ trái dữ trái vụ đích sung phân chi phó hòa lí hành, mại phương đối đam bảo nhân đích nhậm hà hiện hữu hòa vị lai phụ trái dữ trái vụ cư thử bị diên hoãn.

Mãi phương tại nhậm hà thời hầu chiêm hữu đích đam bảo nhân đích toàn bộ tài vật quân khả tác vi đam bảo nhân đối mãi phương sở phụ toàn bộ nghĩa vụ đích đam bảo, bất luận giá ta nghĩa vụ thị hiện hữu đích hoàn thị kim hậu tương sản sinh đích, thị tất nhiên phát sinh đích hoàn thị phi tất nhiên phát sinh đích, thị dĩ đáo kỳ đích hoàn thị tương đáo kỳ đích, dã bất luận giá ta nghĩa vụ thị phủ xuất tự bổn đam bảo thư hạng hạ.

Đam bảo nhân dã đồng ý, biểu minh mãi mại song phương chi gian trướng mục đích mãi phương trướng bộ hòa ký lục ứng đương khả dĩ tại nhậm hà tố tụng hoặc trình tự trung sử dụng, vi liễu minh xác kỳ trung liệt minh đích điều khoản đối đam bảo nhân dã ứng đương cụ hữu ước thúc lực, tịnh ứng đương cấu thành xác định điều khoản đích sơ bộ chứng cư.

Đệ thập điều mại phương đích tài vụ trạng huống

Đam bảo nhân hiện dĩ tri hiểu mại phương đích tài vụ trạng huống dĩ cập thông quá cẩn thận đích chất tuân tức khả hoạch tất đích tịnh quan hồ trái vụ lí hành phong hiểm đích sở hữu kỳ tha tình hình. Đam bảo nhân cư thử bảo chứng, tha tương kế tục sử tự kỷ tri hiểu quan hồ trái vụ lí hành phong hiểm đích mại phương tài vụ trạng huống cập sở hữu kỳ tha tình hình. Như đam bảo nhân vị hướng mãi phương phát xuất liễu giải thượng thuật tín tức đích thư diện yếu cầu, đam bảo nhân tức nhân thử phóng khí liễu yếu cầu mãi phương phi lộ đích quyền lợi ( như yếu cầu phi lộ đích quyền lợi tồn tại ), mãi phương tựu kỳ hiện tại dĩ tri đích hoặc kim hậu khả tri đích nhậm hà hữu quan thượng thuật trạng huống hoặc tình hình đích tín tức đối đam bảo nhân dư dĩ phi lộ đích nghĩa vụ dã nhân thử đắc dĩ miễn trừ.

Đệ thập nhất điều đam bảo chung chỉ

Bổn đam bảo thư hạng hạ đích đam bảo nhân nghĩa vụ ứng đương trì tục bảo trì hoàn chỉnh đích hiệu lực, trực chí mại phương đích trái vụ dĩ bị sung phân chi phó, lí hành hòa hoàn thành, tịnh thả mãi phương dĩ tựu giá nhất sự thật hướng đam bảo nhân phát xuất liễu thư diện thông tri. Mại phương đích trái vụ bất ứng bị nhận vi dĩ đắc đáo sung phân đích chi phó, lí hành hòa hoàn thành, trừ phi tịnh trực chí mại phương đối mãi phương đích toàn bộ phó khoản nghĩa vụ bất tái thụ chế vu nhậm hà nhân ( bao quát đãn bất hạn vu mại phương, tác vi chiêm hữu trái vụ nhân đích mại phương, nhậm hà phá sản thụ thác nhân hòa phá sản tiếp quản nhân ) các trí, tầm cầu bổ thường phó khoản đích nhậm hà quyền lợi. Giá ta quyền lợi trung ứng bao quát, ( cận vi cử lệ tịnh phi vi hạn chế quyền lợi đích phạm vi ), khôi phục căn cư mỹ quốc pháp điển đệ 11 điều khả triệt tiêu đích tuyển trạch quyền đích sở hữu quyền lợi. Bổn đam bảo thư thiêm đính hậu, như mãi phương quyết định toàn bộ hoặc bộ phân miễn trừ mại phương đối mãi phương đích phó khoản nghĩa vụ, hoặc giả tại tố tụng ngoại đạt thành do mãi phương tự do quyết định đích hòa giải, tắc đam bảo nhân ứng phụ trách chi phó mãi phương tất tu thường phó đích toàn bộ kim ngạch cập các chủng phí dụng, lợi tức, luật sư phí, dĩ cập mãi phương dĩ chi phó đích hoặc dĩ phát sinh đích nhất thiết tương quan khai chi.

Nhậm hà đối bổn đam bảo thư tác xuất đích chung chỉ quân vô hiệu, trừ phi đam bảo nhân dĩ dụng quải hào tín đích phương thức hướng mãi phương phát xuất thông tri, tịnh tu hữu mãi phương đích hồi chấp ( nhất phân kháp đương hữu hiệu đích hồi chấp tức khả tác vi chứng minh ), thông tri trung tái minh đích hữu hiệu đích chung chỉ kỳ gian bất đắc thiếu vu mãi phương thu đáo cai thông tri hậu đích cửu thập ( 90 ) thiên. Đam bảo nhân vị tác như thượng thông tri đích, đam bảo đích chung chỉ đối cai đam bảo nhân bất sản sinh hiệu lực, đam bảo đích chung chỉ bất ứng ảnh hưởng đáo bổn đam bảo thư thích dụng vu chung chỉ hữu hiệu kỳ tiền phát sinh đích nhậm hà giao dịch hoặc phụ trái.

Đệ thập nhị điều tiếp nhậm giả dữ thụ nhượng giả

Bổn đam bảo thư đối đam bảo nhân đích tiếp nhậm giả dữ thụ nhượng giả quân ứng cụ hữu ước thúc lực, tịnh ứng phù hợp mãi phương tiếp nhậm giả dữ thụ nhượng giả đích lợi ích. Đam bảo nhân đích tử vong bất ứng sử bổn đam bảo thư chung chỉ.

Đệ thập tam điều biến canh

Bổn đam bảo thư bất đắc tác khẩu đầu biến canh. Phi kinh thư diện tịnh do nhất danh kinh thụ quyền đích mãi phương công tác nhân viên chấp hành, vi nhậm hà mục đích đối bổn đam bảo thư sở tác đích biến canh quân vô hiệu. Như bổn đam bảo thư thiêm đính tiền dĩ hữu kỳ tha hiệp nghị, lượng giải, trần thuật hoặc tha thương tồn tại, quân ứng tịnh nhập bổn đam bảo thư trung.

Đệ thập tứ điều luật sư phí

Đam bảo nhân đồng ý, mãi phương tại cường chế chấp hành bổn đam bảo thư đích quá trình trung khả năng phát sinh đích, hoặc giả nhân cường chế chấp hành mại phương tại bổn đam bảo thư hoặc hiệp nghị đẳng hạng hạ đích trái vụ nhi trực tiếp, tùy chi hoặc gian tiếp phát sinh đích toàn bộ luật sư phí, kỳ tha phí dụng cập hiện kim chi xuất, quân do đam bảo nhân thừa đam.

Đệ thập ngũ điều liên đái nghĩa vụ

Bổn đam bảo thư trung sử dụng đích đam bảo nhân nhất từ tại nhậm hà tình hình hạ đô ứng đương chỉ tịnh thả đồng đẳng địa thích dụng vu dĩ đối bổn đam bảo thư tác xuất lí hành đích toàn thể tự nhiên nhân hòa ／ hoặc thật thể. Đam bảo nhân tại bổn đam bảo thư hạng hạ thừa đam đích sở hữu nghĩa vụ quân ứng thị liên đái đích.

Đệ thập lục điều thích dụng pháp luật

Bổn đam bảo thư hạng hạ đích toàn bộ hành vi hòa giao dịch, dĩ cập các phương do thử sản sinh đích quyền lợi nghĩa vụ quân ứng thích dụng ________ châu ( châu ) pháp luật tịnh cư dĩ tác xuất lý giải hòa giải thích.

Đệ thập thất điều phụ gia đích khí quyền

Đam bảo nhân phóng khí sở hữu nhân mãi phương tuyển trạch đích cứu tế thố thi nhi sản sinh đích quyền lợi hòa kháng biện, tức sử mãi phương tuyển trạch đích cứu tế thố thi, như đối đam bảo trái vụ lí hành đích để áp vật bất kinh tố tụng trình tự địa tang thất hồi thục quyền, dĩ kinh tổn hại đáo liễu đam bảo nhân căn cư dân sự tố tụng trình tự pháp điển 580d hạng đối bị đam bảo nhân hưởng hữu đích đại vị quyền dữ cầu thường quyền.

Đệ thập bát điều điều khoản tự hào hòa tiêu đề.

Liệt xuất đích điều khoản tự hào hòa tiêu đề cận vi liễu phương tiện đích mục đích nhi sử dụng, bất đắc bị giải thích vi đối bổn đam bảo thư nhậm hà bộ phân chi hàm nghĩa đích hạn chế hoặc giả khoách triển.

Mại phương:

________________________________

( mại phương công tư danh xưng )

Mãi mại song phương thiêm đính hóa khoản bảo phó hiệp nghị đích nhật kỳ:

________________________________

( nhật kỳ )

Bổn liên đái đam bảo thư thiêm đính nhật kỳ:

________________________________

( nhật kỳ )

Kinh hiệp thương đồng ý:

Đam bảo nhân:

________________________________

( thiêm danh ) ( nhật kỳ )

( đam bảo nhân sở chúc thị ／ châu ／ bưu chính biên mã )

________________________________

( đam bảo nhân xã hội bảo chướng hào mã )

________________________________

Kiến chứng nhân ( kiến chứng nhật kỳ )

________________________________