Recherche simple

Saisissez simplement les termes recherchés et le système déterminera automatiquement le type de recherche effectué. Au fur et à mesure que vous saisissez un terme, des termes susceptibles de correspondre au terme saisi, vous sont proposés et les champs dans lesquels vous effectuez votre recherche s'affichent en dessous du terme. Si vous préférez préciser le champ de recherche plutôt que d'utiliser le système de sélection automatique, cliquez simplement sur le menu déroulant, puis sélectionnez l'option souhaitée dans la liste affichée. Vous pouvez sélectionner autant de champs que vous le souhaitez dans une même catégorie. Après avoir saisi tous vos termes, cliquez simplement sur le bouton 'Recherche' pour lancer la recherche.

• Pour effectuer une recherche à partir d'une expression exacte, mettez cette expression entre guillemets. Example: "propriété intellectuelle"
• Pour utiliser desopérateurs avancés,tels que des opérateurs booléens, de proximité ou d'intervalle, mettez les termes entre parenthèses '()' pour les regrouper. Exemple: (propriété NOT intellectuelle)
• Pour revenir en arrière afin de modifier un terme déjà saisi, cliquez simplement sur celui-ci, puis modifiez-le.

Recherche d'image

Note: voir lavidéo de présentation de la fonction de recherche d'image.

L'option recherche d'image vous permet de classer les résultats de votre recherche en fonction des similitudes entre vos résultats et l'image de votre choix. Vous pouvez, bien entendu, effectuer une recherche uniquement à partir d'une image. Si vous effectuez une recherche uniquement à partir d'une image, les résultats de votre recherche seront classés en fonction des similitudes entre les images associées aux résultats et votre image source. Cette opération peut prendre quelques secondes, car notre collection renferme plusieurs millions d'images. Vous pouvez également utiliser cette option après avoir utilisé l'une ou l'autre des autres options de recherche pour ajouter un critère de classement par image à une série de résultats.

Une recherche d'image comporte trois étapes:

1. Tout d'abord, choisissez une image pour la comparaison. Pour ce faire, vous pouvez, au choix:
   • cliquer sur le bouton naviguer, puis sélectionner un fichier image sur votre ordinateur personnel. Veuillez noter que seuls les fichiers JPG, GIF, BMP ou PNG peuvent être analysés;
   • faire glisser une image depuis votre bureau ou à partir d'une autre fenêtre du navigateur, directement dans le filtre d'image; ou encore,
   • faire glisser une image depuis votre série de résultats directement dans le filtre d'image, pour utiliser une image déjà contenue dans la base de données en tant qu'image source.
   Pour choisir une image autre que celle déjà sélectionnée, vous pouvez soit glisser une autre image dans le filtre d'image, soit cliquer sur le bouton 'supprimer' afin de supprimer l'image sélectionnée, puis en choisir une autre.
2. Ensuite, choisissez une méthode de comparaison. Chacune des méthodes proposées présente des avantages et des inconvénients et certaines fonctionnent mieux selon le type d'image source ou le type de résultat recherché. Faites des essais avec chacune des méthodes proposées pour déterminer celle qui convient le mieux à votre recherche.
   • Concept: Cette méthode repose sur l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) pour identifier les concepts représentés dans votre image et trouver d'autres images identifiées par l'IA comme contenant les mêmes concepts. Seules les images identifiées comme reprÉsentant des concepts similaires seront obtenues, ainsi cette méthode produira un ensemble de résultats plus restreint que d'autres méthodes, mais par contre produira des résultats qu'il ne serait pas possible d'obtenir autrement.
   • Forme:cette méthode de comparaison tient uniquement compte de la répartition des lignes dans votre image source et vous permet de chercher des images similaires dans notre collection. Ce type de recherche ne tient pas compte des couleurs.
   • Couleur:cette méthode de comparaison tient uniquement compte des couleurs de l'image et de leur répartition sur l'image. Cette méthode, moins efficace que les méthodes de comparaison par forme et par texture, est la plus précise pour établir des correspondances entre les couleurs.
   • Hybride:cette option permet d'analyser à la fois les informations relatives à la couleur et celles relatives aux lignes, mais comme elle tient compte simultanément de deux paramètres, elle est moins précise que les autres options. Elle peut néanmoins offrir des résultats intéressants.
   Notre objectif, en proposant ces différentes options de comparaison d'images, est de vous permettre d'adapter votre recherche en fonction des particularités de la marque que vous examinez. Les images ne donnent pas toutes des résultats de comparaison utiles. Actuellement, seuls les dessins et les formes simples donnent de bons résultats. Des options d'analyse d'image plus perfectionnées seront élaborées à mesure que la technologie progresse.
3. Enfin, vous avez la possibilité de sélectionner un ou plusieurs types d'images pour restreindre la recherche.
   • Verbal:pour les marques composées uniquement d'un élément verbal, sans élément graphique. Vous pouvez trouver ces marques en effectuant une recherche dans le champ Marque. Cependant, ce type de recherche est efficace uniquement si la marque comprend une image. S'il s'agit d'une marque purement verbale, sans image associée, ce filtre sera sans effet.
   • Non verbal:pour les marques sans aucun élément verbal, composées uniquement d'une forme, d'une couleur, d'un arôme ou d'un son.
   • Combiné:pour les images associées à des enregistrements comprenant à la fois des éléments verbaux et des éléments non verbaux.
   Veuillez noter que les options de filtrage de l'étape n° 3 peuvent être utilisées sans image source. Cependant, la recherche sera beaucoup plus efficace si vous associez les deux types de filtrage.

Après avoir suivi les trois étapes ci-dessus, cliquez sur le bouton recherche. Vos résultats seront classés en fonction des similitudes qu'ils présentent avec votre image source. Ce classement sera optimal si vous sélectionnez l'option d'affichage sous forme de Grille. Cette option d'affichage vous permettra de parcourir aisément les nombreux résultats de recherche et de trouver les enregistrements qui vous intéressent.

Opérateurs / syntaxe de recherche

Dans Madrid Monitor, chaque requête se compose de termes et d'opérateurs. Les termes sont soit des mots uniques (p. ex., seringue), soit plusieurs mots entre guillemets (p. ex.,"aiguille hypodermique"). Les termes peuvent ensuite être modifiés ou combinés afin de créer une requête plus complexe, au moyen d'un des types d'opérateurs suivants:

• Les opérateurs booléens<terme> AND, OR, NOT <terme>sont des opérations logiques simples qui permettent de combiner les termes. Entre les termes, placez AND pour trouver les enregistrements contenant les deux termes, OR pour trouver les enregistrements contenant l'un des termes et NOT pour trouver les enregistrements contenant le premier terme mais pas le second. Si vous ne placez pas d'opérateur entre les deux termes, l'opérateur OR sera utilisé par défaut. Veuillez noter que si vous souhaitez utiliser une expression contenant plusieurs mots au lieu de deux termes distincts, vous devez placer l'expression entre guillemets ( "s).
• Les opérateurs de groupage(<terme> OR <terme>) AND <terme>vous permettent de contrôler l'ordre logique dans lequel les opérateurs sont appliqués. Tout groupe entre parenthèses est traité séparément et combiné à d'autres termes en tant qu'unité, p. ex. (chien OR chat) AND collier permet de rechercher des enregistrements contenant à la fois collier et chien ou chat, tandis que chien OR (chat AND collier) permet de rechercher des enregistrements contenant soit chien, soit à la fois chat et collier.
• Les caractères de remplacement<terme>*, <terme>?vous permettent de trouver des correspondances avec des caractères uniques ou multiples dans des mots. Le caractère de remplacement '?' trouvera des correspondances avec chaque lettre de votre terme et le caractère de remplacement '*' trouvera des correspondances avec aucune ou avec plusieurs lettres de votre terme, p. ex. la recherche te?t donnera 'test' et 'text' et text* ainsi que 'text', 'texts', 'texting', etc. Veuillez noter que vous pouvez également utiliser les caractères de remplacement au milieu ou au début de votre terme, p. ex. la recherche *text OR te*t.
• L'opérateur de proximité"<terme> <terme>" ~<distance>vous permet de rechercher deux mots ou plus séparés par un certain nombre de mots les uns des autres. Si vous effectuez la recherche "fruit juice" ~10 vous trouverez tous les enregistrements où le mot 'fruit' est séparé par 10 mots (au maximum) du mot 'juice'. Veuillez noter que sans le ~10 à la fin du terme, l'expression exacte "fruit juice" sera le seul résultat valable.
• La recherche floue<terme>~vous permet de trouver des enregistrements où un terme s'écrit d'une façon proche du terme que vous saisissez. Par exemple, alco~ donnera 'also', 'alcoh', 'asco' et bien d'autres résultats. Par défaut, si vous ajoutez '~', la recherche portera sur des termes présentant un seul caractère différent par rapport au terme indiqué, tandis que si vous ajoutez '~2' à votre terme de recherche, la recherche portera sur tous les termes présentant deux caractères différents par rapport au terme indiqué.
• Les recherches par marge[<terme> TO <terme>]vous permettent de trouver des termes correspondant à une fourchette de valeurs. Si vous saisissez une fourchette en utilisant l'opérateur 'TO' et mettez vos termes entre crochets '[]', p. ex. [1012222 TO 1012235] dans le champ destiné au numéro d'enregistrement, vous obtiendrez tous les enregistrements dont les numéros d'enregistrement sont situés entre ces deux valeurs, 1012222 et 1012235. Si vous souhaitez que votre fourchette n'inclue pas les valeurs limites, utilisez des accolades '{}' au lieu des crochets.
  Veuillez noter qu'il est plus facile de saisir les fourchettes de dates en utilisant le calendrier fourni et en sélectionnant l'option 'Fourchette de

Racinisation

Si vous effectuez une recherche par racinisation, disponible uniquement par l'intermédiaire de l'option recherche avancée, le système cherchera le terme d'après sa racine. Par exemple, si vous tapez teach, vous obtiendrez teaches et teaching

Recherche phonétique

L'option Phonétique vous permet de rechercher les termes qui ressemblent phonétiquement au terme saisi. Par exemple, la recherche du terme coco donnera 'koko', 'cocoa', 'choko' et bien d'autres résultats. Ce type de recherche est uniquement disponible dans le menu déroulant Marque. On reconnaît une recherche phonétique au champ 'MARK_P:'.

Recherche par numéro

La zone de rechercheNumérovous permet de rechercher les numéros associés à chaque enregistrement. Les champs figurant dans cette zone sont les suivants:

1. Numéro d'enregistrement international:permet de rechercher les numéros attribués à l'enregistrement au moment de la publication. Il s'agit du numéro de référence le plus communément utilisé pour décrire un enregistrement donné.
2. Numéro de base:permet de rechercher le numéro de l'enregistrement ou de la demande de base associé à chaque enregistrement international. Vous pouvez également effectuer une recherche uniquement dans le champ concernant le numéro de l'enregistrement de base ou dans celui concernant le numéro de la demande de base.
3. Numéro de priorité:permet de rechercher le numéro de priorité dans tous les champs contenant des informations sur la priorité concernant l'enregistrement.
4. Gazette:permet de rechercher les enregistrements pour lesquels des informations ont été publiées dans la gazette. Pour ce type de recherche, il convient d'utiliser le format suivant: 2012/2.
5. Gazette d'origine:permet de rechercher la gazette d'origine dans laquelle a été publié l'enregistrement, sans tenir compte des transactions ultérieures figurant dans d'autres gazettes.
6. Numéro de référence:permet de rechercher les marques internationales associées à un numéro de référence OMPI interne. En général, ce numéro intéresse uniquement les titulaires de marques. Il figure sous l'ongletSituation en temps réelde chaque enregistrement.

Recherche par marque

La zone de rechercheMarquevous permet de rechercher les termes directement liés à la marque. Elle comporte les champs suivants:

1. Marque:ce champ permet de rechercher des éléments verbaux de la marque. Au fur et à mesure que vous saisissez un terme, des termes susceptibles de correspondre au terme saisi vous sont proposés pour vous aider à trouver des termes correspondants dans notre base de données. À droite de l'étiquette 'Marque', un menu déroulant vous permet de sélectionner le type de recherche que vous souhaitez effectuer.
   • Normal:permet de rechercher le ou les termes exacts saisis. Vous pouvez également utiliser descaractères de remplacementet desopérateurspour modifier votre requête. Autrement, les termes seront interprétés tels qu'ils ont été saisis.
   • Phonétique:permet de rechercher des termes qui ressemblent phonétiquement aux termes saisis. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la sectionrecherches phonétiques.Pour plus de commodité, cette option est également disponible dans le champPhonétique.
   • Flou:permet de rechercher des termes dont l'orthographe est proche de celle des termes saisis. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter àla sectionrecherches floues.
   • Racinisation:permet de rechercher des termes d'après leur racine. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la sectionracinisation.
2. Translittération:ce champ permet de rechercher du texte, sous forme de translittération, associé à la marque. Il est facultatif. Même si, au départ, la marque n'a pas été soumise dans un Alpha bet autre que l' Alpha bet latin, il est possible qu'elle ne contienne pas de translittération.
3. Traduction:ce champ permet de rechercher des traductions des mots contenus dans la marque. Il est facultatif. Même si, au départ, la marque n'a pas été soumise dans une autre langue, il est possible qu'il n'existe aucune traduction.
4. Description:ce champ permet de rechercher du texte dans la description de la marque. Veuillez noter que beaucoup d'enregistrements internationaux (si ce n'est la plupart) ne contiennent aucune description. Par conséquent, utilisez cette option uniquement si vous êtes relativement certain(e) qu'elle s'applique aux enregistrements que vous cherchez.

Recherche par nom

La zone de rechercheNomvous permet de rechercher des données associées aux champs réservés au nom dans chaque enregistrement. Elle comporte les champs suivants:

1. Titulaire:permet de rechercher les noms figurant dans la rubriquetitulairede chaque enregistrement.
2. Mandataire:permet de rechercher les noms figurant dans la rubriquemandatairede chaque enregistrement.
3. Titulaire précédent:permet de rechercher les noms figurant dans la rubriquetitulaire précédentde chaque enregistrement, si la marque a été transmise.

Chaque champ (titulaire,mandataireettitulaire précédent) comprend également des champsadresseetpayspour lesquelles des recherches peuvent être effectuées.

Recherche par date

La zone de rechercheDatevous permet de rechercher les dates associées à chaque enregistrement. Si vous cliquez sur un champ, une boîte de dialogue apparaît qui vous permet de saisir une date ou une fourchette de dates au moyen d'un calendrier. Vous pouvez également saisir des dates au moyen du format 'YYYYMMDD' et les fourchettes au moyen de l'opérateur'TO'. Les champs figurant dans cette zone sont les suivants:

1. Enregistrement:permet de rechercher la date d'enregistrement de chaque enregistrement, s'il y en a une. Il est possible que les enregistrements qui sont en attente n'aient pas de date d'enregistrement.
2. Expiration:permet de rechercher la date d'expiration de chaque enregistrement, s'il y en a une. Les enregistrements pour lesquels aucune date d'expiration n'existe, ou qui correspondent à des types d'enregistrements sans date d'expiration, n'ont pas de date d'expiration.
3. Publication:permet de rechercher la date de publication de chaque enregistrement
4. Priorité:permet de rechercher la date indiquée dans les informations sur la priorité concernant l'enregistrement

Note::bien qu'il soit préférable d'utiliser le f ormat YYYYMMDD, vous pouvez également utiliser des raccourcis tels que 'today', 'NOW' ou d'autres formats de date tels que 01.Jan.2001, 2006*, etc. Though the YYYYMMDD date format is preferred, you can also use shortcuts like 'today', 'now', or other date formats like 01.Jan.2001, 2006* and others, and your query will still work.

Classification

La zone de rechercheClassificationvous permet de rechercher les classes de votre choix et les informations correspondantes associées aux enregistrements figurant dans notre base de données. Elle comporte les champs suivants:

1. Nicecodes numériques utilisés pour décrire les produits et les services associés à la marque. Vous pouvez soit rechercher directement des codes de la classification de Nice (p. ex. 30), soit saisir des termes contenus dans la classification de Nice (p. ex. café). Pour de plus amples informations sur la classification de Nice, veuillez vous reporter ausit Web consacré à la classification de Nice.
2. Produits/Services:texte de la liste des produits et des services associés à chaque enregistrement. Par défaut, cette option permet d'effectuer des recherches dans toutes les langues disponibles (anglais, espagnol et français), mais vous pouvez également sélectionner une ou plusieurs langues de recherche.
3. Viennecodes numériques utilisés pour décrire l'aspect visuel de l'image associée à chaque enregistrement (le cas échéant). Vous pouvez rechercher des classes qui correspondent à des termes descriptifs (p. ex. chien) ou à des codes (p. ex.; 03.08). Vous trouverez une description complète du système de la classification de Vienne sur lesite Web consacré à la classification de Vienne.

Recherche par pays

La zone de recherchePaysvous permet de rechercher les pays associés à chaque enregistrement. Vous pouvez soit saisir les codes de pays (par exemple, AR pour l'Argentine), soit saisir le nom du pays et sélectionner dans le menu déroulant qui s'affiche le pays que vous cherchez (par exemple, 'ar... Arménie'). Cette zone comporte les champs suivants:

1. Origine:pays d'origine de l'enregistrement. Correspond généralement au pays de l'office national du déposant initial.
2. Désignation:pays concernés par l'enregistrement. La désignation renvoie à une question juridique complexe. Examinez attentivement les particularités de l'enregistrement pour en savoir plus sur sa situation.
3. Priorité:office d'origine pour toute information sur la priorité associée à chaque enregistrement.
4. Pays du titulaire:code de pays correspondant à l'adresse du titulaire de la marque.

Filtre 'Situation'

Le filtreSituationindique la situation actuelle des enregistrements correspondant à votre recherche.

• Actif:désigne tout enregistrement actuellement en vigueur.
• En attente:désigne tout enregistrement qui n'est pas encore entré en vigueur, mais qui est en attente d'examen.
• Inactif:désigne tout enregistrement auparavantActifet qui a changé de situation du fait de l'expiration de l'enregistrement ou à la suite d'un retrait. Veuillez noter que dans le système de Madrid, les enregistrements restent en vigueur pendant une période de 6 mois à compter de la date d'expiration.

Filtre 'Origine'

Le filtreOrigineaffiche l'origine de chaque enregistrement, généralement l'office national du déposant initial. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour sélectionner soit une liste complète de tous les pays d'origine (triés en fonction du nombre d'enregistrements correspondants), soit une représentation graphique illustrant la répartition des pays dans le monde ou dans une zone donnée (les couleurs les plus foncées désignent les pays comptant le plus grand nombre d'enregistrements). Pour voir tous les détails, placez votre curseur sur le pays soit dans la liste, soit sur la carte.

Vous pouvez cliquer sur autant de pays de la liste que vous le souhaitez avant de cliquer sur le bouton 'filtrer' pour ajouter cette liste à vos filtres en cours.

Filtre 'Désignation'

Le filtreDésignationindique les pays désignés dans chaque enregistrement. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour sélectionner soit une liste exhaustive de toutes les désignations (triées en fonction du nombre d'enregistrements correspondants), soit une représentation graphique illustrant la répartition des pays dans le monde ou dans une zone donnée (les couleurs les plus foncées désignent les pays comptant le plus grand nombre d'enregistrements). Pour voir tous les détails, placez votre curseur sur le pays soit dans la liste, soit sur la carte.

Vous pouvez cliquer sur autant de pays de la liste que vous le souhaitez avant de cliquer sur le bouton 'filtrer' pour ajouter cette liste à vos filtres en cours. Si vous cliquez sur un pays indiqué sur la carte, vos résultats seront automatiquement filtrés en fonction de ce pays.

Filtre 'Classification de Nice'

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction de la classe de produits et services de la classification de Nice attribuée à l'enregistrement. Pour de plus amples informations sur les définitions des classes de la classification de Nice, veuillez vous rendre sur la page de notresite Web consacrée à la classification de Nice.

Filtre 'Type de marque'

STDMIND

Marque consistant en des caractères standards

SOUMARI

Marque sonore

COLMARI

Marque consistant exclusivement en une ou plusieurs couleurs

THRDMAR

Marque tridimensionnelle

TYPMARI

Marque collective, de certification ou de garantie

VRBLNOT

Les termes contenus dans la marque n'ont pas de signification

Filtre 'Année d'enregistrement'

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction de l'année d'enregistrement. Veuillez noter que pour les demandes en attente, il se peut qu'aucune date d'enregistrement n'ait encore été attribuée. Dans ce cas, l'ajout d'un filtre relatif à la date d'enregistrement va immédiatement exclure les enregistrements en question.

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction de le date d'expiration.

Filtre 'Classification de Vienne'

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction des classes et sous-classes de la classification de Vienne associées à chaque enregistrement. Ce filtre permet d'afficher les 50 classes les plus communes correspondant à votre recherche en cours.

Filtre 'Titulaire'

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction du nom du titulaire de l'enregistrement. Ce filtre permet d'afficher les 50 noms les plus communs correspondant à votre recherche en cours. Ces noms ne sont pas normalisés, ainsi, par exemple, les noms 'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle' et 'OMPI' seront indiqués séparément, bien qu'ils renvoient à la même entité.

Filtre 'Mandataire'

Ce filtre permet de trier les résultats en fonction du nom du mandataire de l'enregistrement. Ce filtre permet d'afficher les 50 noms les plus communs correspondant à votre recherche en cours. Ces noms ne sont pas normalisés, ainsi, par exemple, les noms 'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle' et 'OMPI' seront indiqués séparément, bien qu'ils renvoient à la même entité.

Barre d'exploration des pages

La barre d'exploration des pages montre un résumé succinct de votre série de résultats et vous permet de naviguer d'une page de résultats à l'autre. Elle se divise en plusieurs zones:

• Vous trouverez tout d'abord une indication de votre position dans votre série de résultats, p. ex. 1 à 10 / 637944, ce qui signifie que vous êtes en train de visualiser les enregistrements 1-10 sur un total de 637 944.
• Vous pouvez ensuite choisir le format dans lequel vous souhaitez afficher vos résultats. L'affichage sous forme de 'Liste' (affichage par défaut) montre de nombreux détails de chaque enregistrement, à raison d'un enregistrement par ligne. L'affichage sous forme de 'Grille' montre uniquement la marque de chaque enregistrement. Pour faire apparaître davantage d'informations sur un enregistrement, vous devez placer votre curseur sur cet enregistrement.
• Ensuite, le nombre d'enregistrements affichés par page peut être modifié à partir du nombre par défaut (10) et remplacé par 30 ou 50, au choix.
• La zone suivante vous permet de naviguer d'une page de résultats à l'autre. Le champ de saisie vous permet de saisir une page de résultats en particulier. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation pour aller à la page suivante ou précédente ou à la première ou dernière page des résultats.

Si vous visualisez les enregistrements sous forme de 'Liste', la barre d'exploration des pages comporte un bouton 'options' qui vous permet d'afficher ou de masquer et d'agencer différemment les colonnes dans la liste des résultats.

Si vous visualisez les enregistrements sous forme de 'Grille', un menu déroulant 'Trier par' vous permet de modifier l'ordre des enregistrements.

• L'affichage sous forme de 'Liste' (par défaut) présente les informations suivantes: marque, image (le cas échéant), situation, pays d'origine, titulaire de la marque, numéro d'enregistrement, date d'enregistrement, classe de la classification de Vienne, classe de la classification de Nice et score de pertinence. Vous pouvez cliquer sur certains en-têtes de colonnes (Situation, Score, Origine, Date d'enreg. ou N° d'enr.) pour trier vos résultats en fonction de cette colonne. Vous pouvez également redimensionner chaque colonne en faisant glisser le bord de l'en-tête correspondant. En plaçant votre curseur sur l'image, vous obtenez un agrandissement de cette dernière, ce qui facilite sa consultation. En cliquant n'importe où sur une ligne, vous pouvez afficher des informations supplémentaires en modeVue de l'enregistrement.
• L'affichage sous forme de 'Grille' présente une synthèse de chaque enregistrement, et uniquement la marque correspondante. Si vous placez votre curseur sur une marque, une fenêtre s'ouvre automatiquement, affichant un agrandissement de la marque ainsi que les informations suivantes: situation, date d'enregistrement, origine et titulaire. En cliquant n'importe où dans la fenêtre, vous pouvez afficher des informations supplémentaires en modeVue de l'enregistrement.

Status Icons Legend

Chaque enregistrement de votre liste de résultats et de l'affichage détaillÉ des enregistrements contiendra un icône indiquant les informations d'état pour chaque enregistrement. Ces icônes sont basées sur lesdescripteurs d'état communs TM5.La liste actuelle des icônes et leurs significations sont: