Liên danh đái tính lưỡng bút đích danh tự hữu na ta

Liên danh đái tính thị chỉ tương danh tự hòa tính thị liên tại nhất khởi, dụng lưỡng bút thư tả đích danh tự. Giá chủng danh tự tại bất đồng đích quốc gia hòa địa khu hữu bất đồng đích biểu đạt phương thức, dĩ hạ thị nhất ta thường kiến đích liên danh đái tính đích danh tự:

1． trung quốc: Trương tam, lý tứ, vương ngũ đẳng. Tại trung quốc, thông thường tương tính thị phóng tại danh tự tiền diện, dụng lưỡng bút thư tả.

2． nhật bổn: Sơn điền thái lang, điền trung hoa tử đẳng. Tại nhật bổn, thông thường tương tính thị phóng tại danh tự hậu diện, dụng lưỡng bút thư tả.

3． hàn quốc: Kim đại trung, lý minh bác đẳng. Tại hàn quốc, thông thường tương tính thị phóng tại danh tự tiền diện, dụng lưỡng bút thư tả.

4． việt nam: Nguyễn văn thiệu, lê minh đẳng. Tại việt nam, thông thường tương tính thị phóng tại danh tự tiền diện, dụng lưỡng bút thư tả.

5． pháp quốc: Jean-Paul, Marie-Claire đẳng. Tại pháp quốc, thông thường tương danh tự hòa tính thị dụng liên tự phù liên tiếp khởi lai, dụng lưỡng bút thư tả.

6． anh quốc: Mary-Anne, John-Paul đẳng. Tại anh quốc, thông thường tương danh tự hòa tính thị dụng liên tự phù liên tiếp khởi lai, dụng lưỡng bút thư tả.

7． mỹ quốc: John-Paul, Mary-Anne đẳng. Tại mỹ quốc, thông thường tương danh tự hòa tính thị dụng liên tự phù liên tiếp khởi lai, dụng lưỡng bút thư tả.

Tổng chi, bất đồng đích văn hóa hòa ngữ ngôn hữu bất đồng đích biểu đạt phương thức, đãn đô khả dĩ dụng lưỡng bút thư tả liên danh đái tính đích danh tự.